Translation of "Press release about" in German

I read the press release about your new project.
Ich habe die Presseerklärung über Ihr neues Projekt gelesen.
OpenSubtitles v2018

Yes, it was in the press release about your nomination.
Es stand in der Pressemitteilung aus Rom zu Ihrer Nominierung.
OpenSubtitles v2018

Not that he's gonna be putting a press release out about that.
Darüber veröffentlicht er natürlich keine Pressemitteilung.
OpenSubtitles v2018

Read more in the press release about the product launch.
Erfahren Sie mehr in der Pressemitteilung anlässlich der Produkteinführung.
ParaCrawl v7.1

Download press release about “Urgent UAV Emergency Call for Bridge Inspection in Norway by Orbiton”.
Pressemitteilung zu „UAV Brückeninspektion bei Notfall in Norwegen durch Orbiton“ laden.
ParaCrawl v7.1

This is a press release from Universal about the Chess Deluxe Edition:
Hier ist eine Pressemitteilung von Universal zur Deluxe Edition von Chess:
ParaCrawl v7.1

Read the original press release for information about the foundation.
Lesen Sie die original Pressemitteilung zur Gründung.
ParaCrawl v7.1

It is not difficult to find status updates and press release articles about the website.
Es ist nicht schwer, Status-Updates und Presseartikel über die Website.
ParaCrawl v7.1

The press release about the awarding of scholarships in the digitalCHURCH can be found here.
Die Pressemitteilung zur Stipendienvergabe in der digitalCHURCH finden Sie hier.
CCAligned v1

The press release about the signing of conditional contracts is available here.
Die Pressemitteilung zur Unterzeichnung der Bauverträge finden Sie hier.
CCAligned v1

You find the press release about the SwissPedNet here:
Die Medienmitteilung zum SwissPedNet finden Sie hier:
CCAligned v1

Press release: Click on the link below to download the press release about Santander:
Klicken Sie auf den untenstehenden Link, um Pressemitteilungen über Santander zu downloaden:
CCAligned v1

Check out latest press release about my new projects.
Sehen Sie sich die neueste Pressemitteilung zu meinen neuen Projekten an.
CCAligned v1

Click on the link below to download the press release about EDF:
Klicken Sie auf den untenstehenden Link, um Pressemitteilungen über EDF zu downloaden:
CCAligned v1

Click on the link below to download the press release about Atos:
Klicken Sie auf den untenstehenden Link, um Pressemitteilungen über Atos zu downloaden:
CCAligned v1

Read also our press release about e-text fonts from Monotype.
Lesen Sie auch unsere Pressemitteilung über eText-Fonts von Monotype.
ParaCrawl v7.1

In the press release it talks about your laptop being a collaborator as well…
In der Pressemitteilung steht auch, dass dein Laptop eine davon darstellt …
ParaCrawl v7.1

Please find here the press release about our new STS Mc11 series.
Hier finden Sie eine Pressemitteilung zu unserer neuen STS Mc11 Baureihe.
ParaCrawl v7.1

Intertainment is providing information in this new press release about the current status of the individual proceedings.
Intertainment informiert mit dieser neuen Pressemitteilung über den aktuellen Stand der einzelnen Verfahren.
ParaCrawl v7.1

An environmental group or government agency puts out a press release about a looming catastrophe.
Eine Umweltgruppe oder eine Regierungsbehörde veröffentlicht eine Pressemitteilung über eine drohende Katastrophe.
ParaCrawl v7.1

Download the press release about BIOTEC Forum 2014 here.
Die Pressemitteilung zum BIOTEC Forum 2014 finden Sie hier.
ParaCrawl v7.1

For more information, see the press release about the online version of the programme.
Weitere Informationen sind in der Pressemitteilung zur Online-Version des Programms verfügbar.
ParaCrawl v7.1

The delegation from Scandinavia went and handed them a press release about the arrest of Sister Jannat.
Die Delegation übergab der Botschaft eine Pressemitteilung über der Festnahme von der Schwester Jannat.
ParaCrawl v7.1