Translation of "Press speed" in German
Press
SPEED
button
if
you
want
the
machine
to
go
faster.
Drücken
Sie
SPEED-Taste,
wenn
Sie
die
Maschine
noch
schneller
gehen
soll.
ParaCrawl v7.1
The
press
speed
should
not
exceed
2
mm/s.
Die
Pressgeschwindigkeit
sollte
nicht
einen
Wert
von
2
mm/s
überschreiten.
ParaCrawl v7.1
In
connection
with
a
printing
press,
the
latter
reference
is
also
called
its
press
speed.
Letztere
Angabe
wird
bei
einer
Druckmaschine
auch
als
deren
Maschinengeschwindigkeit
bezeichnet.
EuroPat v2
Check
that
you
are
playing
at
Real
Speed
(press
F10).
Prüfen
Sie,
ob
Sie
mit
tatsächlicher
Geschwindigkeit
abspielen
(F10
drücken).
CCAligned v1
How
is
the
speed
press
from
A
to
Z?
Wie
ist
die
Geschwindigkeit
drücken
von
A
bis
Z?
ParaCrawl v7.1
This
can
all
be
achieved
at
the
full
press
speed
of
2,700
B2
sheets
per
hour.
Dies
alles
geschieht
bei
voller
Maschinengeschwindigkeit
von
2.700
B2-Bogen
pro
Stunde.
ParaCrawl v7.1
On
average
this
results
in
a
higher
press
speed
and
reduced
personnel
costs.
Dies
führt
im
Schnitt
zu
höherer
Druckgeschwindigkeit
und
optimiert
den
Personalaufwand.
ParaCrawl v7.1
This
is
achieved
by
increasing
the
press
speed
during
the
positioning
and
plate
mounting
phases.
Diese
Verkürzung
wird
durch
die
Erhöhung
der
Geschwindigkeit
für
Positionierung
und
Platteneinzug
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
smooth
running
of
the
press
at
maximum
speed
adds
to
the
high
print
quality.
Die
Laufruhe
der
Maschine
bei
Höchstgeschwindigkeit
trägt
zur
hohen
Druckqualität
bei.
ParaCrawl v7.1
Grippers
of
a
register
feed
drum
accept
the
sheets
from
a
rest
position
and
accelerate
them
to
press
speed.
Die
Greifer
der
Registeranlegetrommel
übernehmen
die
Bogen
aus
dem
Stillstand
und
beschleunigen
sie
auf
Maschinengeschwindigkeit.
EuroPat v2
The
web
1
is
fed
through
the
nip
rolls
3
at
a
press
speed
V
p
.
Die
Bahn
1
wird
mit
der
Druckgeschwindigkeit
V
p
durch
die
Zugwalzen
3
der
Druckmaschine
geführt.
EuroPat v2
For
example,
conveyor
33
might
be
running
at
approximately
60%
of
the
press
speed
V
p
.
Beispielsweise
könnte
das
zweite
Transportsystem
33
bei
ca.
60
%
der
Druckgeschwindigkeit
V
p
laufen.
EuroPat v2
It
is
an
essential
companion
for
a
high
speed
press,"
says
Tony
Walsh.
Sie
ist
der
perfekte
Begleiter
für
eine
hochproduktive
Druckmaschine",
sagt
Tony
Walsh.
ParaCrawl v7.1
The
short
pressure
build-up
time
in
connection
with
the
specified
press
speed
leads
to
the
use
of
a
storage
station.
Die
kurze
Druckaufbauzeit
in
Verbindung
mit
der
angegebenen
Pressgeschwindigkeit
führt
zum
Einsatz
einer
Speicherstation.
ParaCrawl v7.1
Afterwards,
they
still
hit
more
transverse
bars
or
other
structural
parts
of
the
pellet
press
at
high
speed.
Danach
schlagen
diese
noch
mit
hoher
Geschwindigkeit
gegen
weitere
Querstege
oder
gegen
andere
Bauteile
der
Pelletpresse.
EuroPat v2
According
to
the
extrusion
press
extruding
speed,
it
can
adjust
the
speed
and
twisting
force
of
jaw
appropriately.
Nach
der
Strangpresse
Strangpressen
Geschwindigkeit
kann
er
die
Geschwindigkeit
anzupassen
und
Drehkraft
von
Kiefer
entsprechend.
ParaCrawl v7.1
Maximum
press
speed
was
less
important,
as
we
also
have
a
lot
of
short
print
runs.
Die
Höchstgeschwindigkeit
einer
Druckmaschine
war
weniger
wichtig,
da
wir
auch
viele
kleinere
Auflagen
erstellen.
ParaCrawl v7.1