Translation of "Press working" in German
The
ejectors
are
individually
adjustable
during
standstill
of
the
press
for
each
working
stage.
Die
Auswerfer
sind
bei
Stillstand
der
Presse
für
jede
Bearbeitungsstufe
einzeln
einstellbar.
EuroPat v2
In
the
example
represented
the
sap
press
is
working
continuously.
Im
dargestellten
Ausführungsbeispiel
ist
eine
kontinuierlich
arbeitende
Saftpresse
vorgesehen.
EuroPat v2
Please
contact
me
if
you
need
the
press
machine
working
video.
Bitte
kontaktieren
Sie
mich,
wenn
Sie
das
Arbeitsvideo
der
Presse
benötigen.
CCAligned v1
The
press
Softpress
is
a
discontinuous
membrane
press
working
at
low
pressure
.
Die
Softpress
ist
eine
diskontinuierliche
Presse
mit
geringem
Druck
mit
Membran
.
ParaCrawl v7.1
The
shaping
device
can
also
be
a
press
working
line
shaped
of
several
presses
one
after
the
other.
Die
Umformvorrichtung
kann
auch
eine
aus
mehreren
hintereinander
geschalteten
Pressen
gebildete
Pressenstraße
sein.
EuroPat v2
The
following
times-of-use
apply
to
the
working
press
area:
Folgende
Nutzungszeiten
gelten
für
den
Arbeitsraum:
ParaCrawl v7.1
GNS
Press
has
been
working
as
a
journalist
association
since
1991
and
is
a
member
of
numerous
international
organisations.
Seit
1991
ist
GNS
Press
als
Journalistenvereinigung
tätig
und
Mitglied
bei
vielen
internationalen
Organisationen.
ParaCrawl v7.1
GNS
Press
has
been
working
as
journalist
association
since
1991
and
is
a
member
of
many
organisations.
Seit
1991
ist
GNS
Press
als
Journalistenvereinigung
tätig
und
Mitglied
bei
vielen
internationalen
Organisationen.
ParaCrawl v7.1
It
is
designed
as
a
press
transfer
system,
with
which
sheet-metal
parts
are
transported
between
adjacent
sheet-metal
presses
of
a
press
working
line.
Sie
ist
als
Pressentransfersystem
ausgebildet,
mit
dem
Blechteile
zwischen
benachbarten
Blechpressen
einer
Pressenstraße
transportiert
werden.
EuroPat v2
A
multi-purpose
press
working
by
external
high-pressure
forming
is
disclosed
in
DE
198
19
950.
Eine
auch
nach
dem
Außenhochdruckumformen
arbeitenden
Kombipresse
ist
in
der
DE
198
19
950
offenbart.
EuroPat v2
Than
the
paper
is
pressed
in
a
continuous
working
press
onto
the
board
pre-coated
with
melamine
resin.
Dann
wird
das
Papier
in
einer
kontinuierlich
arbeitenden
Presse
auf
die
mit
Melaminharz
vorbeschichtete
Platte
aufgepresst.
EuroPat v2
Superlative
paper
quality
and
maximum
productivity
can
only
be
achieved
if
the
press
is
working
at
peak
efficiency.
Hervorragende
Papierqualität
und
maximale
Produktivität
lassen
sich
nur
mit
einer
optimal
funktionierenden
Presse
erreichen.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand
the
drawback
is
that
the
required
production
steps
such
as
grinding,
mixing
and
press
working
of
the
storage
material
into
pellets
is
a
very
expensive
procedure.
Es
bleibt
jedoch
der
Nachteil,
daß
die
erforderlichen
Produktionsschritte
(Vermahlen,
Vermischen,
Pressen)
außerordentlich
kostenintensiv
sind
und
die
wirtschaftliche
Herstellung
des
Metallhydrldspeichers
stark
beeinträchtigen.
EuroPat v2
A
very
important
advantage
of
the
apparatus
according
to
the
invention
is
that
it
comprises
two
sub-assemblies
of
different
hight,
but
only
the
smaller
one
of
these
assemblies
is
limited
by
the
hight
of
the
press
working
space.
Ein
wesentlicher
Vorteil
der
Vorrichtung
beruht
darauf,
daß
sie
zwei
Baugruppen
verschiedener
Größe
aufweist,
wobei
nur
die
Ausmaße
der
kleineren
durch
die
Größe
des
Arbeitsraumes
in
der
Presse
begrenzt
ist.
EuroPat v2
The
second
sub-assembly
is
located
beyond
the
press
working
space
and
its
height
H
is
not
limited
by
the
height
of
this
space.
Diese
zweite
Baugruppe
befindet
sich
nicht
im
Arbeitsraum
der
Presse,
ihre
Höhe
H
ist
also
nicht
durch
die
Höhe
des
Arbeitsraumes
limitiert.
EuroPat v2