Translation of "Pressure charging" in German
A
lower
reservoir
temperature,
at
the
same
charging
pressure,
leads
to
a
higher
hydrogen
concentration.
Eine
geringere
Speichertemperatur
führt
bei
gleichem
Beladungsdruck
zu
einer
höheren
Wasserstoffkonzentration.
EuroPat v2
The
control
pressure
results
from
mixing
charging
pressure
and
atmospheric
pressure.
Der
Steuerdruck
entsteht
durch
Mischung
von
Ladedruck
und
Umgebungsdruck.
EuroPat v2
As
a
result,
the
required
charging
pressure
is
supplied
in
the
short
term
to
the
engine
block
10
.
Dadurch
wird
dem
Motorblock
10
kurzfristig
der
benötigte
Ladedruck
zur
Verfügung
gestellt.
EuroPat v2
In
higher
speed
ranges,
the
charging
pressure
generated
by
the
compressor
is
too
high
for
the
intake
air.
In
höheren
Drehzahlbereichen
erzeugt
der
Kompressor
einen
zu
hohen
Ladedruck
für
die
Ansaugluft.
EuroPat v2
The
knocking
tendency
can
be
reduced
by,
among
other
things,
the
reduction
of
the
charging
pressure.
Die
Klopfneigung
kann
unter
anderem
durch
Reduzierung
des
Ladedrucks
verringert
werden.
EuroPat v2
A
high
basic
charging
pressure
is
therefore
disadvantageous
under
these
circumstances.
Ein
hoher
Grundladedruck
ist
daher
unter
diesen
Umständen
nachteilig.
EuroPat v2
In
such
cases,
the
limiting
of
the
charging
pressure
could
take
place
by
triggering
a
turbine
bypass
flap.
Die
Begrenzung
des
Ladedrucks
könnte
in
solchen
Fällen
durch
Ansteuerung
einer
Turbinen-Bypass-Klappe
erfolgen.
EuroPat v2
The
charging
pressure
drops
from
3,000
to
2,800
millibar.
Der
Ladedruck
sinkt
von
3.000
auf
2.800
Millibar.
ParaCrawl v7.1
The
charging
pressure
then
needs
to
be
adjusted
to
the
engine‘s
operating
conditions
again.
Der
Ladedruck
muss
dann
wieder
an
die
Betriebsbedingungen
des
Motors
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
With
low
charging
pressure
there's
nothing
audible
while
driving.
Bei
niedrigem
Ladedruck
ist
während
der
Fahrt
nichts
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
With
a
high
charging
pressure
and
a
low
production
pressure,
an
inter«ediate
compression
stage
has
to
be
provided.
Bei
hohem
Beladungsdruck
und
geringerem
Herstellungsdruck
des
Wasserstoffs
wäre
eine
Kompressionsstufe
vor
die
Speicherung
zu
schalten.
EUbookshop v2
As
this
feed
pressure
decreases
with
increasing
geodetic
height,
the
charging
pressure
would
also
be
correspondingly
reduced.
Da
dieser
Zuführdruck
mit
zunehmender
geodätischer
Höhe
abnimmt,
würde
sich
auch
der
Ladedruck
entsprechend
verringern.
EuroPat v2
However,
this
does
not
change
the
charging
pressure
prevailing
downstream
of
the
throttle
flap
22,
and
there
is
therefore
feedback.
Dies
verändert
jedoch
den
stromabwärts
der
Drosselklappe
22
herrschenden
Ladedruck,
so
dass
eine
Rückkopplung
vorliegt.
EuroPat v2
Subsequently,
the
charging
pressure
supplied
to
the
compressor
is
limited
by
way
of
the
feedback
control
loop
in
step
106
.
Im
Folgenden
wird
der
dem
Kompressor
zugeführte
Ladedruck
über
die
rückgekoppelte
Regelschleife
in
Schritt
106
beschränkt.
EuroPat v2
In
order
to
be
able
to
control
the
charging
pressure
on
the
internal
combustion
engine
there
is
a
pressure
setting
device.
Um
den
an
der
Brennkraftmaschine
anliegenden
Ladedruck
regeln
zu
können,
ist
eine
Druckeinstellvorrichtung
vorgesehen.
EuroPat v2
The
basic
charging
pressure
represents
the
minimal
charging
pressure
that
the
turbocharger
can
provide
in
the
case
of
the
given
exhaust
gas
mass
flow.
Dieser
Grundladedruck
stellt
den
minimalen
Ladedruck
dar,
den
der
Turbolader
bei
gegebenem
Abgasmassenstrom
bereitstellen
kann.
EuroPat v2