Translation of "Pressure connection" in German
The
metal
folding
bellows
85a
is
held
under
pressure
via
a
pressure
connection
84.
Der
Metallfaltenbalg
85a
wird
über
einen
Druckanschluss
84
unter
Druck
gehalten.
EuroPat v2
The
high
pressure
cylinder
7
is
provided
with
a
high
pressure
connection
line.
Der
Hochdruckzylinder
7
ist
mit
einem
Hochdruckanschluß
9
versehen.
EuroPat v2
Oil
is
conveyed
from
the
first
pressure
cylinder
12
under
high
pressure
to
connection
9.
Vom
Druckzylinder
12
wird
Öl
unter
hohem
Druck
dem
Anschluß
9
zugeführt.
EuroPat v2
The
first
end
section
is
welded
securely
to
the
pressure
connection.
Der
erste
Endabschnitt
ist
mit
dem
Druckanschluß
durch
Schweißen
fest
verbunden.
EuroPat v2
The
housing
3
has
an
intake
connection
3.1
and
a
pressure
connection
3.2.
Das
Gehäuse
3
weist
einen
Sauganschluß
3.1
und
einen
Druckanschluß
3.2
auf.
EuroPat v2
The
high
pressure
connection
9
is
connected
through
a
check
valve
10
to
the
high
pressure
outlet
11
.
Der
Hochdruckanschluß
9
ist
über
ein
Rückschlagventil
10
mit
einem
Hochdruckausgang
11
verbunden.
EuroPat v2
Housing
3
has
a
suction
connection
3.1
and
a
pressure
connection
3.2.
Das
Gehäuse
3
weist
einen
Sauganschluß
3.1
und
einen
Druckanschluß
3.2
auf.
EuroPat v2
The
pressure
connection
P
of
the
additional
regulating
valve
46
is
connected
with
the
supply
line
24
.
Der
Druckanschluß
P
des
zusätzlichen
Regelventils
46
ist
mit
der
Versorgungsleitung
24
verbunden.
EuroPat v2
The
pressure
connection
P
of
the
second
switching
valve
49
is
connected
with
a
line
50
.
Der
Druckanschluß
P
des
zweiten
Schaltventils
49
ist
mit
einer
Leitung
50
verbunden.
EuroPat v2