Translation of "Pressure differential sensor" in German
The
differential
pressure
sensor
was
tested
in
an
environment
of
an
external
magnetic
field
of
2
Tesla.
Der
Differenzdruckaufnehmer
wurde
in
einen
äußeren
Magnetfeld
von
2
Tesla
getestet.
EuroPat v2
The
invention
consists
on
the
other
hand
of
a
capacitive
differential
pressure
sensor,
comprising:
Die
Erfindung
besteht
andererseits
in
einem
kapazitiven
Differenzdrucksensor,
der
umfaßt:
EuroPat v2
The
differential
pressure
sensor
1
then
again
indicates
a
differential
pressure
of
"zero".
Der
Differenzdruckaufnehmer
1
zeigt
dann
wieder
einen
Differenzdruck
"Null"
an.
EuroPat v2
However,
the
differential
pressure
sensor
again
shows
a
differential
pressure
of
"zero".
Der
Differenzdruckaufnehmer
zeigt
jedoch
wiederum
einen
Differenzdruck
"Null"
an.
EuroPat v2
An
accurate
differential
pressure
sensor
measures
the
internal
pressure
fluctuations.
Ein
präziser
Differenzdrucksensor
misst
die
internen
Druckschwankung.
ParaCrawl v7.1
In
some
designs
a
differential
pressure
sensor
is
used
as
signal
transducer.
Als
Signalgeber
dient
in
manchen
Ausführungen
ein
Differenzdrucksensor.
EuroPat v2
A
receiver
(20)
for
a
differential
pressure
sensor
is
provided
within
the
pump
housing.
Innerhalb
des
Pumpengehäuses
ist
eine
Aufnahme
(20)
für
einen
Differenzdrucksensor
vorgesehen.
EuroPat v2
Such
a
pressure
sensor
serves
for
example
as
a
differential
pressure
sensor.
Ein
derartiger
Drucksensor
dient
beispielsweise
als
Differenzdrucksensor.
EuroPat v2
In
this
case,
the
pressure
sensor
can
be
designed
as
an
absolute
or
differential
pressure
sensor.
Dabei
kann
der
Drucksensor
als
Absolut-
oder
als
DifferenzDrucksensor
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
differential
pressure
sensor
20
includes
a
platform
26
of
preferably
cylindrical
shape.
Der
Differenzdruckaufnehmer
20
umfaßt
einen
Grundkörper
26
der
vorzugsweise
zylindrisch
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
The
sealing
surface
may
be
formed
by
an
elastic
casing
of
the
peripheral
surface
of
the
differential
pressure
sensor.
Die
Dichtfläche
kann
durch
eine
elastische
Ummantelung
der
Umfangsfläche
des
Differenzdrucksensors
gebildet
werden.
EuroPat v2
Another
pneumatic
support
control
installation
with
a
differential
pressure
sensor
is
known.
Eine
weitere
pneumatische
Auflagenkontrolleinrichtung
mit
einem
Differenzdrucksensor
ist
bekannt.
EuroPat v2
This
also
works
by
means
of
a
differential
pressure,
and
the
evaluation
via
a
differential
pressure
sensor.
Auch
hier
wird
mittels
eines
Differenzdrucks
und
der
Auswertung
über
einen
Differenzdrucksensor
gearbeitet.
EuroPat v2
The
differential
pressure
sensor
53
is
designed
for
a
pressure
of
up
to
at
most
4
bar.
Der
Differenzdrucksensor
53
ist
für
einen
Druck
bis
maximal
4
Bar
ausgelegt.
EuroPat v2
The
measurement
range
of
the
differential
pressure
sensor
53
ranges
from
0
to
1
bar.
Der
Messbereich
des
Differenzdrucksensors
53
geht
von
0
bis
1
bar.
EuroPat v2
Therefore,
a
differential
pressure
sensor
can
be
used
to
monitor
the
operating-gas
flow
and
to
set
this
flow
to
an
optimum
rate.
Mit
Hilfe
eines
Differenzdrucksensors
kann
somit
der
Betriebsgasstrom
überwacht
und
optimal
eingestellt
werden.
EuroPat v2
This
sealing
element
may
be
formed
by
an
elastic
casing
of
the
differential
pressure
sensor.
Dieses
Dichtelement
kann
durch
eine
elastische
Ummantelung
des
Differenzdrucksensors
gebildet
werden.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
pressure
sensor,
in
particular
to
a
differential
pressure
sensor.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Drucksensor,
insbesondere
einen
Differenzdrucksensor.
EuroPat v2