Translation of "Pressure distribution" in German
And
cooperative
pressure
pushes
handedness
distribution
in
the
opposite
direction.
Und
Kooperationsdruck
schiebt
die
Verteilung
von
Händigkeit
in
die
gegensätzliche
Richtung.
TED2020 v1
If
necessary,
the
use
of
pressure-distribution
masks
34
can
be
eliminated
in
the
case
of
these
fleeces.
Bei
diesen
Vliesen
kann
gegebenenfalls
auf
die
Verwendung
der
Druckverteilungsmasken
34
verzichtet
werden.
EuroPat v2
The
optimal
reformation
of
the
osteotomy
requires
an
optimal
interfragmentary
pressure
distribution.
Die
optimale
Durchbauung
der
Osteotomie
erfordert
eine
optimale
interfragmentere
Druckverteilung.
EuroPat v2
The
effect
on
the
pressure
distribution
can,
however,
generally
be
tolerated.
Die
Auswirkung
auf
den
Druckverlauf
ist
aber
im
allgemeinen
tolerierbar.
EuroPat v2
The
thickness
of
the
pressure-distribution
masks
is
between
50
and
150
?m,
depending
on
the
application.
Die
Stärke
der
Druckverteilungsmasken
liegt
je
nach
Anwendungsfall
zwischen
50
und
150
µm.
EuroPat v2
The
supporting
structures
must
not
exert
any
considerable
influence
on
the
pressure
distribution
at
the
closing-body
surface.
Die
Lagerstrukturen
dürfen
keinen
wesentlichen
Einfluß
auf
die
Druckverteilung
an
der
Schließkörperoberfläche
ausüben.
EuroPat v2
Such
a
mixed
filling
is
satisfactorily
flowable
and
perfectly
fulfils
the
task
of
pressure
distribution.
Eine
solche
Mischfüllung
ist
hinreichend
fliessfähig
und
erfüllt
die
Aufgabe
der
Druckverteilung
restlos.
EuroPat v2
The
pressure
distribution
plate
54
therefore
acts
as
an
artificial
enlargement
of
the
rail
flange.
Somit
wirkt
die
Druckverteilungsplatte
54
als
künstliche
Verbreiterung
des
Schienenfusses.
EuroPat v2
The
pressure
distribution
has
a
broad
maximum
in
the
upper
dead
center
OT.
Der
Druckverlauf
weist
ein
breites
Maximum
im
oberen
Totpunkt
OT
auf.
EuroPat v2
This
produces
a
virtually
isotropic
pressure
distribution
in
the
filling
material.
Dies
bewirkt
eine
nahezu
isotrope
Druckverteilung
in
dem
Füllmaterial.
EuroPat v2
A
uniform
pressure
distribution
onto
the
stop
step
of
the
light
box
is
thereby
obtained.
Damit
erhält
man
eine
gleichmäßige
Druckverteilung
auf
die
Anschlagstufe
des
Lichtkastens.
EuroPat v2
The
pressure
distribution
plate
35
in
particular
contributes
greatly
to
achieving
this
end.
Dazu
trägt
im
besonderen
Maße
noch
die
Druckverteilungsplatte
35
bei.
EuroPat v2
Pressure
sensor
2
measures
the
pressure
distribution
in
time
p(t)
in
the
pump
cylinder.
Der
Drucksensor
2
mißt
den
zeitlichen
Druckverlauf
p(t)
im
Pumpenzylinder.
EuroPat v2
The
openings
16
can
thereby
be
arranged
and
dimensioned
in
accord
with
the
desired
pressure
distribution.
Die
Öffnungen
16
können
dabei
entsprechend
der
gewünschten
Druckverteilung
angeordnet
und
dimensioniert
sein.
EuroPat v2
The
forming
pressure
is
hydraulically
controlled
and
generates
an
even
pressure
distribution.
Der
Pressdruck
wird
hydraulisch
erzeugt
und
garantiert
die
für
die
Hemdenverklebung
gleichmäßige
Druckverteilung.
ParaCrawl v7.1
With
our
measuring
system,
the
pressure
distribution
can
be
made
easily
visible
during
movement
Mit
meinem
Messsystem
kann
die
Druckverteilung
während
der
Bewegung
unkompliziert
sichtbar
gemacht
werden.
CCAligned v1
This
allows
the
system
to
measure
the
pressure
distribution
on
the
sole
of
the
foot
during
movement.
Das
System
misst
so
die
Druckverteilung
auf
der
Fußsohle
in
der
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
As
the
screens
got
larger,
framing
and
pressure
distribution
became
more
difficult.
Je
größer
die
Displays,
desto
schwieriger
wurden
jedoch
Einfassung
und
Druckverteilung.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
a
more
natural
hand
position
and
a
better
pressure
distribution.
Vorteile
dieser
anatomischen
Formgebung
ist
eine
entspanntere
Handhaltung
und
eine
verbesserte
Druckverteilung.
ParaCrawl v7.1