Translation of "Pressure monitoring" in German
																						These
																											include
																											tyre
																											pressure
																											monitoring
																											systems,
																											wet
																											grip
																											requirements
																											and
																											lane
																											departure
																											warning
																											systems.
																		
			
				
																						Dazu
																											zählen
																											Reifendrucküberwachungssysteme,
																											Nasshaftungsanforderungen
																											und
																											Spurwechsel-Warnsysteme.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Furthermore,
																											mandatory
																											installation
																											of
																											tyre
																											pressure
																											monitoring
																											systems
																											should
																											initially
																											apply
																											only
																											to
																											passenger
																											cars.
																		
			
				
																						Reifendrucküberwachungssysteme
																											sollten
																											zunächst
																											nur
																											für
																											Personenkraftwagen
																											vorgeschrieben
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Furthermore,
																											mandatory
																											installation
																											of
																											Tyre
																											Pressure
																											Monitoring
																											Systems
																											should
																											initially
																											apply
																											only
																											to
																											passenger
																											cars.
																		
			
				
																						Reifendrucküberwachungssysteme
																											sollten
																											zunächst
																											nur
																											für
																											Personenkraftwagen
																											vorgeschrieben
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						This
																											type
																											of
																											pressure
																											monitoring
																											takes
																											substantial
																											time.
																		
			
				
																						Diese
																											Art
																											der
																											Drucküberwachung
																											nimmt
																											reichlich
																											Zeit
																											in
																											Anspruch.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											reliability
																											of
																											the
																											pressure
																											monitoring
																											is
																											thereby
																											significantly
																											increased.
																		
			
				
																						Hierdurch
																											wird
																											die
																											Zuverlässigkeit
																											der
																											Drucküberwachung
																											erheblich
																											gesteigert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											hydraulic
																											circuit
																											has
																											a
																											pressure
																											monitoring
																											system
																											5
																											and
																											a
																											check
																											valve
																											6
																											.
																		
			
				
																						Der
																											Hydraulikkreis
																											weist
																											eine
																											Drucküberwachung
																											5
																											und
																											ein
																											Rückschlagventil
																											6
																											auf.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											required
																											additional
																											expense
																											for
																											tire
																											pressure
																											monitoring
																											according
																											to
																											the
																											present
																											invention
																											becomes
																											minimal
																											if
																											such
																											control
																											systems
																											are
																											present.
																		
			
				
																						Der
																											erforderliche
																											Zusatzaufwand
																											für
																											die
																											erfindungsgemäße
																											Reifendrucküberwachung
																											wird
																											beim
																											Vorhandensein
																											solcher
																											Regelungssysteme
																											minimal.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											method
																											requires
																											exact
																											pressure
																											monitoring
																											and
																											control.
																		
			
				
																						Dieses
																											Verfahren
																											erfordert
																											exakte
																											Drucküberwachung
																											und
																											Regelung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											tire
																											pressure
																											monitoring
																											is
																											state
																											of
																											the
																											art.
																		
			
				
																						Die
																											Reifendrucküberwachung
																											ist
																											Stand
																											der
																											Technik.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Tire
																											pressure
																											monitoring
																											is
																											state
																											of
																											the
																											art.
																		
			
				
																						Die
																											Reifendrucküberwachung
																											ist
																											Stand
																											der
																											Technik.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						According
																											to
																											the
																											invention,
																											the
																											pressure
																											monitoring
																											device
																											may
																											include
																											a
																											pressure-operated
																											switch
																											which
																											operates
																											on
																											a
																											monitoring
																											circuit.
																		
			
				
																						Die
																											Drucküberwachung
																											kann
																											erfindungsgemäß
																											einen
																											druckbetätigten
																											Schalter
																											aufweisen,
																											der
																											einen
																											Überwachungsstromkreis
																											schaltet.
															 
				
		 EuroPat v2