Translation of "Pressure pad" in German
The
pressure
pad
is
deformable
and
can
increase
its
volume,
depending
on
the
pressure.
Das
Druckkissen
ist
verformbar
und
kann
entsprechend
dem
wirkenden
Druck
sein
Volumen
vergrössern.
EuroPat v2
The
shaped
member
21
of
the
pressure
pad
20
consists
of
a
soft
elastic
material.
Der
Formkörper
21
der
Druckpelotte
20
besteht
aus
einem
weich-elastischen
Material.
EuroPat v2
A
pressure
pad
20
possessing
these
dimensions
may,
for
example,
be
used
in
an
elbow
bandage.
Eine
Druckpelotte
20
mit
diesen
Abmessungen
ist
beispielsweise
in
einer
Ellenbogen-Bandage
verwendbar.
EuroPat v2
The
pressure
pad
may
also
be
disposed
on
both
sides
of
the
bandage.
Die
Druckpelotte
kann
auch
auf
beiden
Seiten
der
Bandage
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
friction
core
80
may
be
disposed
in
the
pressure
pad
50
so
as
to
be
interchangeable.
Der
Friktionskern
80
kann
in
der
Pelotte
50
auswechselbar
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
function
of
the
pad
50
is
that
of
a
pressure
pad.
Die
Wirkungsweise
der
Pelotte
50
ist
die
einer
Druckpelotte.
EuroPat v2
The
pressure
pad
can
thus
also
be
used
in
cooling
centrifuges.
Das
Druckkissen
kann
demzufolge
auch
in
Kühl-Zentrifugen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
After
pressing
down
the
cover
material
6,
the
pressure
pad
8
may
be
removed
again.
Nach
dem
Andrücken
des
Bezugstoffabschnittes
6
läßt
sich
der
Niederhalter
8
wieder
entfernen.
EuroPat v2
Preferably,
the
primary
axial
bearing
is
designed
as
a
pressure
pad.
Bevorzugt
ist
das
primäre
Axiallager
als
Druckkamm
ausgeführt.
EuroPat v2
The
output
shaft
17
is
supported
by
the
pressure
pad
in
axial
direction
by
means
of
this
workable
layer.
Mittels
dieser
tragfähige
Schicht
wird
die
Ausgangswelle
17
vom
Druckkamm
in
Axialrichtung
abgestützt.
EuroPat v2
The
sealing
device
may
include
a
pressure
pad
for
the
pressure
sensor.
Die
Abdichtungseinrichtung
kann
einen
Niederhalter
für
den
Drucksensor
aufweisen.
EuroPat v2
The
first
tension
strap
extends
directly
over
the
pressure
pad.
Der
erste
Spanngurt
erstreckt
sich
direkt
über
die
Pelotte.
EuroPat v2
This
air
space
forms
the
pressure
pad
here.
Dieser
Luftraum
bildet
hier
das
Druckkissen
aus.
EuroPat v2
This
motion
can
also
be
performed
by
a
pressure
pad.
Diese
Bewegung
könnte
auch
durch
ein
Druckkissen
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
constriction
may,
in
particular,
be
formed
in
the
package
by
at
least
one
pressure
pad.
Die
Engstelle
kann
insbesondere
durch
mindestens
ein
Druckkissen
in
der
Verpackung
gebildet
werden.
EuroPat v2
This
may,
for
example,
in
turn
be
formed
by
a
pressure
pad
170
.
Diese
kann
beispielsweise
wiederum
durch
ein
Druckkissen
170
gebildet
werden.
EuroPat v2
Pressure
is
already
applied
to
the
pressure
pad
prior
to
the
blowing
process.
Das
Druckkissen
wird
bereits
vor
dem
Blasvorgang
mit
Druck
beaufschlagt.
EuroPat v2