Translation of "Pressure point" in German
So
you
can
look
for
a
pressure
point
all
you
want.
Sie
können
also
noch
so
sehr
nach
einem
Druckpunkt
suchen.
OpenSubtitles v2018
Very
hard
to
find
a
pressure
point
on
you,
Mr.
Holmes.
Nicht
so
leicht,
Ihren
Druckpunkt
zu
finden,
Mr.
Holmes.
OpenSubtitles v2018
Mycroft's
pressure
point
is
his
junkie
detective
brother,
Sherlock.
Mycrofts
Druckpunkt
ist
sein
Junkie-Detektiv-Bruder
Sherlock.
OpenSubtitles v2018
Sherlock's
pressure
point
is
his
best
friend,
John
Watson.
Sherlocks
Druckpunkt
ist
sein
bester
Freund,
John
Watson.
OpenSubtitles v2018
Take
sovok,
it
can
turn
any
pressure
point
into
a
death
sentence.
Nimm
Sovok,
es
kann
jeden
Druckpunkt
in
ein
Todesurteil
verwandeln.
OpenSubtitles v2018
John
Watson's
pressure
point
is
his
wife.
John
Watsons
Druckpunkt
ist
seine
Frau.
OpenSubtitles v2018
You
know,
it's
like
a
pressure
point,
like
New
Year's
Eve.
Es
ist
wie
ein
Druckpunkt,
genau
wie
die
Silvesternacht.
OpenSubtitles v2018
The
resultant
pressure
appears,
during
the
actuation
operation,
as
a
pressure
point.
Der
entstehende
Druck
wird
bei
der
Betätigung
als
Druckpunkt
empfunden.
EuroPat v2
The
release
of
the
forceps
is
effected
by
applying
pressure
to
a
further
pressure
point.
Die
Freigabe
der
Fixierung
erfolgt
über
einen
weiteren
Druckpunkt.
EuroPat v2
Such
a
button
requires
a
certain
minimum
actuating
force
and
preferably
has
a
well-defined
pressure
point.
Ein
solcher
Taster
verlangt
eine
bestimmte
Mindest-Betätigungskraft
und
hat
zweckmäßigerweise
einen
definierten
Druckpunkt.
EuroPat v2
In
this
action
a
first
spring
is
tensioned,
exerting
a
first
pressure
point.
Hierbei
wird
eine
erste
Feder
gespannt,
die
einen
ersten
Druckpunkt
ausübt.
EuroPat v2
The
pressure
point
D
is
reached
at
0,25
mm.
Der
Druckpunkt
(D)
ist
bei
0,25
mm
erreicht.
EuroPat v2