Translation of "Pressure relief device" in German
It
is
particularly
possible
to
implement
the
invention
with
any
valve
equipment
having
a
pressure
relief
device.
Insbesondere
ist
die
Erfindung
mit
jeder
beliebigen
Ventileinrichtung
mit
einer
Druckentlastungseinrichtung
durchführbar.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment
the
quick
coupling
comprises
a
control
device
for
the
central
pressure
relief
device.
Die
erfindungsgemäße
Ausgestaltung
weist
die
Schnellkupplung
für
die
zentrale
Druckentlastungseinrichtung
eine
Steuereinrichtung
auf.
EuroPat v2
The
pressure-relief
device
9
can,
for
example,
include
a
bursting
disk
or
pressure-relief
valve.
Die
Druckentlastungseinrichtung
9
kann
beispielsweise
eine
Berstscheibe
oder
Druckentlastungsklappe
umfassen.
EuroPat v2
The
pressure
relief
device
can
be
realized
in
a
multitude
of
ways.
Die
Druckentlastungseinrichtung
kann
auf
vielfältige
Weise
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Advantageously,
the
pressure
relief
device
38
is
covered
by
a
flame
or
fire
protection
device
44
.
Vorteilhaft
wird
die
Druckentlastungseinrichtung
38
durch
eine
Flammschutzeinrichtung
44
abgedeckt.
EuroPat v2
Pressure-relief
valve
systems
are
integrated
in
the
pressure
relief
device.
In
die
Druckentlastungseinrichtung
sind
Druckentlastungsventilsysteme
integriert.
EuroPat v2
The
central
pressure
relief
device
comprises
the
pressure
relief
valve
system
and
an
elimination
valve
with
a
pressure
relief
line.
Die
zentrale
Druckentlastungseinrichtung
umfasst
das
Druckentlastungsventilsystem
und
ein
Eliminierungsventil
mit
einer
Druckentlastungsleitung.
EuroPat v2
The
pressure
relief
function
of
the
pressure
relief
device
70
is
thus
interrupted.
Die
Druckentlastungsfunktion
der
Druckentlastungseinrichtung
70
ist
damit
unterbrochen.
EuroPat v2
The
socket
parts
are
connected
to
a
pressure
relief
device.
Die
Hülsenteile
sind
mit
einer
Druckentlastungseinrichtung
verbunden.
EuroPat v2
The
pressure-relief
device
can
thus
be
implemented
in
a
material-saving
and
above
all
space-saving
way.
Die
Entlastungseinrichtung
kann
so
material-
und
vor
allem
platzsparend
realisiert
werden.
EuroPat v2
The
pressure-relief
device
is
suitably
situated
close
to
the
corresponding
longitudinal
cylinder
end.
Zweckmäßigerweise
ist
die
Entlastungseinrichtung
nahe
des
entsprechenden
längsseitigen
Zylinderendes
angeordnet.
EuroPat v2
A
control
unit
for
the
pressure-relief
device
can
also
suitably
be
part
of
the
pressure-relief
apparatus.
Dabei
kann
geeigneterweise
auch
eine
Steuereinrichtung
für
die
Entlastungseinrichtung
Teil
der
Entlastungsvorrichtung
sein.
EuroPat v2
Each
compartment
is
monitored
individually
&
has
its
own
pressure
relief
device.
Jedes
Fach
wird
einzeln
überwacht
und
verfügt
über
eine
eigene
Druckentlastungseinrichtung.
ParaCrawl v7.1