Translation of "Pressure retention" in German

The pressure in the second reaction vessel is regulated via a pressure-retention valve.
Der Druck im zweiten Reaktionsgefäß wird über ein Druckhalteventil geregelt.
EuroPat v2
This can treat high blood pressure and fluid retention caused by various conditions.
Dies kann Bluthochdruck und Flüssigkeitsretention durch verschiedene Bedingungen verursacht zu behandeln.
ParaCrawl v7.1
A plug valve is particularly preferred as pressure-retention valve.
Besonders bevorzugt als Druckhalteventil ist ein Drehkegelventil.
EuroPat v2
The pressure retention valve keeps the filter housing constantly under pressure.
Das Druckhalteventil hält den Filterbehälter ständig unter Druck.
ParaCrawl v7.1
It can also lead to high blood pressure if water retention becomes severe.
Es kann zu Bluthochdruck auch führen, wenn Wasserzurückhalten schwer wird.
ParaCrawl v7.1
The retention pressure can be a fixed pressure value or can be variable depending on the requirements of the specific use or application.
Der Rückhaltedruck kann nach den Erfordernissen des speziellen Einsatzfalls ein fester Druckwert oder variabel sein.
EuroPat v2
The pressure in the reactor and in the scrubber column was held constant at 4 bara by way of a pressure-retention valve.
Über ein Druckhalteventil wurde der Druck im Reaktor und der Waschkolonne auf 4 bara konstant gehalten.
EuroPat v2
The gaseous reaction products can be separated off from the reaction mixture by letting down or via a pressure retention valve.
Aus dem Reaktionsgemisch kann man die gasförmigen Reaktionsprodukte durch Entspannung oder über ein Druckhalteventil abtrennen.
EuroPat v2
Equipping the SECCANT regeneration dryer with a compatible pressure retention valve safeguards the minimum pressure in the filter housings.
Die Ausstattung des Regenerationstrockners SECCANT mit einem geeigneten Druckhalteventil sichert einen Mindestdruck in den Filterbehältern.
ParaCrawl v7.1
The to maintain a constant pressure of 110 bar in the tubular reactor was adjusted by means of the pressure retention valve 7 .
Der zur Konstanthaltung des Drucks im Rohrreaktor von 110 bar wurde durch das Druckrückhaltventil 7 eingestellt.
EuroPat v2
The to maintain the constant pressure needed for the supercritical carbon dioxide is adjusted by means of the pressure retention valve 7 .
Der zur Konstanthaltung des für das überkritische Kohlendioxid notwendigen Drucks wird durch das Druckrückhaltventil 7 eingestellt.
EuroPat v2
To generate permeate pressure, a pressure retention valve (199) is used with a permeate flushing valve (34).
Zur Erzeugung eines Permeatdruckes wird ein Druckhalteventil (199) mit Permeatspülventil (34) verwendet.
EuroPat v2
It should be noted that hair loss, increased blood pressure, and water retention may occur with use.
Es sollte gemerkt werden, dass Haarausfall möglicherweise, erhöhter Blutdruck und Wasserzurückhalten mit Gebrauch auftreten.
ParaCrawl v7.1
Another possibility by way of example to provide a variable retention pressure, is furnished by the embodiment of a retention device according to the principle of the load/empty valve, illustrated in WABCO Printed Publication 473,300, Edition January 1974.
Eine andere beispielhafte Möglichkeit, den Rückhaltedruck variabel zu gestalten, ist die Ausführung der Rückhalteeinrichtung nach dem Prinzip des in der WABCO-Druckschrift 973 300, Ausgabe Januar 1974, dargestellten Last/Leer-Ventils.
EuroPat v2
If the electrical brake-pressure control device comprises a load dependent brake pressure controller, this embodiment can be particularly adapted to this load dependent brake pressure controller by disposing and constructing the load/empty valve such that the retention pressure is at most equal to the brake pressure delivered from the brake-pressure modulator 8 in case of an empty vehicle.
Diese Ausgestaltung läßt sich, wenn die elektrische Bremsdrucksteuereinrichtung einen lastabhängigen Bremsdruckregler enthält, speziell auf diesen zuschneiden, indem das Last/Leer-Ventil so ausgelegt wird, daß der Rückhaltedruck höchstens gleich dem von dem Bremsdruckmodulator (8) bei leerem Fahrzeug abgegebenen Bremsdruck ist.
EuroPat v2

Related phrases