Translation of "Pressure sensitive" in German
It's
pressure-sensitive,
you
can
notice.
Es
ist
Drucksensitive,
wie
man
sieht.
TED2013 v1.1
It's
pressure-sensitive.
Es
ist
Drucksensitive,
wie
man
sieht.
TED2020 v1
The
third
system
is
on
the
floor
and
is
pressure
sensitive.
Das
dritte
System
ist
auf
dem
Boden,
es
reagiert
auf
Druck.
OpenSubtitles v2018
The
dispersion
can
be
used
as
a
raw
material
for
pressure-sensitive
adhesives.
Sie
kann
als
Rohstoff
für
Haftkleber
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
bond
strengths
achieved
using
this
mixture
as
a
pressure-sensitive
adhesive
are
shown
in
Table
1.
Die
mit
dieser
Mischung
als
Haftkleber
erreichten
Klebewerte
sind
in
Tabelle
1
angegeben.
EuroPat v2
This
quality
is
prematurely
destroyed
by
the
pressure
applied
in
the
case
of
coatings
containing
pressure-sensitive
microcapsules.
Bei
Beschichtungen
mit
druckempfindlichen
Mikrokapseln
werden
diese
durch
den
Anpreßdruck
vorzeitig
zerstört.
EuroPat v2
Pressure-sensitive
adhesives
normally
consist
of
either
natural
or
synthetic
rubber
and
a
tackifying
resin.
Druckempfindliche
Klebstoffe
bestehen
üblicherweise
aus
Natur-
oder
Synthese-Kautschuk
und
einem
klebrigmachenden
Harz.
EuroPat v2
One
such
material
is
represented
by
pressure-sensitive
chemically
reactive
carbon
paper.
Ein
solches
stellt
beispielsweise
druckempfindliches
chemisch
reagierendes
Durchschreibepapier
dar.
EuroPat v2
Pressure-sensitive
recording
papers
according
to
the
invention
are
known
as
chemical
recording
papers
or
carbonless
papers.
Erfindungsgemäße
druckempfindliche
Aufzeichnungspapiere
werden
als
chemische
Aufzeichnungspapiere
oder
kohlefreie
Papiere
bezeichnet.
EuroPat v2
In
this
form,
they
are
suitable
for
use
as
pressure-sensitive
adhesives.
In
dieser
Form
sind
sie
für
die
Anwendung
als
Haftkleber
geeignet.
EuroPat v2
The
production
of
such
pressure-sensitive
or
heat-sensitive
recording
materials
is
carried
out
in
a
known
manner.
Die
Herstellung
solcher
druck-
oder
thermoempfindlicher
Aufzeichnungsmaterialine
geschieht
in
bekannter
Weise.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
machine-readable
pressure-sensitive
reactive
recording
material.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
maschinenlesbares
druckempfindliches
Reaktionsaufzeichnungsmaterial.
EuroPat v2
The
structure
and
functioning
of
pressure-
and
heat-sensitive
recording
materials
are
well
known.
Der
Aufbau
und
die
Wirkungsweise
von
druck-
und
wärmeempfindlichen
Aufzeichnungsmaterialien
sind
wohlbekannt.
EuroPat v2
The
paper
prepared
in
that
way
corresponds
to
the
copying
page
of
a
pressure
sensitive
copying
paper
system.
Das
so
vorbereitete
Papier
entspricht
der
Kopierseite
eines
druckempfindlichen
Durchschreibepapiersystems.
EuroPat v2