Translation of "Pressure sensitivity" in German
Maximum
pressure
sensitivity
for
structures
of
the
type
of
FIG.
Maximale
Druckempfindlichkeit
ist
für
Strukturen
des
Typs
Fig.
EuroPat v2
Surface
Pen
has
1,024
levels
of
pressure
sensitivity
and
an
eraser
on
the
other
end.
Der
Surface-Stift
bietet
1.024
Druckempfindlichkeitsstufen
und
einen
Radierer
am
anderen
Ende.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
significant
benefits
is
the
recognition
of
pressure
sensitivity
in
the
Wacom
pen.
Einer
der
wichtigsten
Vorzüge
ist
die
Erkennung
des
druckempfindlichen
Wacom-Stifts.
ParaCrawl v7.1
It
is
incredibly
precise
with
1024
levels
of
pressure
sensitivity
and
has
a
working
eraser
on
the
end.
Dank
der
1024
Druckempfindlichkeitsstufen
und
einem
Radierer
am
Ende
ist
er
unglaublich
präzise.
ParaCrawl v7.1
The
original
Huawei
stylus
pen
offers
2048
pressure
sensitivity
levels.
Der
originale
Huawei
Stylus
Pen
bietet
2048
Druckstufen.
ParaCrawl v7.1
The
original
Teclast
stylus
pen
offers
1024
pressure
sensitivity
levels.
Der
originale
Teclast
Stylusstift
bietet
1024
Druckstufen.
ParaCrawl v7.1
It
has
1,024
levels
of
pressure
sensitivity
and
really
does
feel
like
a
pen
on
paper.
Es
hat
1,024
Druckstufen
und
wirklich
wie
ein
Stift
auf
Papier
fühlen.
ParaCrawl v7.1
Modifications
in
the
small
vertebral
joints
can
often
lead
to
pressure
sensitivity
respectively
pain
when
moving.
Veränderungen
in
den
kleinen
Wirbelgelenken
können
häufig
zu
Druckempfindlichkeit
bzw.
Bewegungsschmerzen
führen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
measures
already
set
forth,
this
thus
improves
the
pressure
sensitivity
given
low
pressures.
Sie
verbessert
somit
zusätzlich
zu
den
bereits
erläuterten
Maßnahmen
die
Druckempfindlichkeit
bei
kleinen
Drücken.
EuroPat v2
The
closing
pressure
of
the
chest
was
adjustable
and
could
be
adapted
to
the
pressure
sensitivity
of
the
polymer
gel.
Der
Schließdruck
der
Lade
war
einstellbar
und
konnte
auf
die
Druckempfindlichkeit
des
Polymerisatgels
abgestimmt
werden.
EuroPat v2
Self-adhesive
masses
are
therefore
always
pressure-sensitive,
since
the
pressure-sensitivity
is
the
most
important
principle
of
action
for
the
adhesive
bond.
Selbstklebemassen
sind
daher
immer
druckempfindlich,
da
die
Druckempfindlichkeit
das
wichtigste
Wirkprinzip
für
die
Verklebung
ist.
EuroPat v2
Pressure-sensitivity
in
this
context
particularly
refers
to
a
contact
pressure
emanating
from
another
body.
Insbesondere
bezieht
sich
hier
die
Druckempfindlichkeit
auf
einen
Berührungsdruck
der
von
einem
weiteren
Körper
ausgeht.
EuroPat v2
Because
of
its
impact-
and
pressure-sensitivity,
the
fruit
has
to
be
handled
with
appropriate
care.
Aufgrund
der
Stoß-
und
Druckempfindlichkeit
müssen
die
Früchte
beim
Umschlag
entsprechend
vorsichtig
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Huawei
Stylus
Pen
for
the
Huawei
Mate
20
X
offers
4,096
pressure
sensitivity
levels.
Der
Huawei
Stylus
Pen
fÃ1?4r
das
Huawei
Mate
20
X
bietet
4096
verschiedene
Druckstufen.
ParaCrawl v7.1
The
temporal
and
spatial
scale
of
impacts
varies
considerably
depending
on
the
type
of
pressure
and
the
sensitivity
of
the
ecosystem
components
affected.
Zeitliches
und
räumliches
Ausmaß
der
Wirkungen
fallen
je
nach
Art
der
Belastung
und
der
Empfindlichkeit
der
betroffenen
Ökosystemkomponenten
sehr
unterschiedlich
aus.
DGT v2019
A
particularly
advantageous
feature
is
that
the
pressure
determination
can
also
be
done
with
the
aid
of
relatively
inaccurate
pressure
pickups,
the
sensitivity
of
which
varies
over
the
course
of
operation.
Besonders
vorteilhaft
ist
dabei,
daß
die
Druckbestimmung
auch
mit
Hilfe
von
relativ
ungenauen
Druckaufnehmern,
deren
Empfindlichkeit
sich
während
des
Betriebs
ändert,
möglich
ist.
EuroPat v2
The
problem
of
pressure
sensitivity
of
the
receiving
sheet
when
in
contact
with
the
heating
head
has
been
dealt
with
in
the
European
Patent
Application
EP
0
288
193.
Das
Problem
der
Druckempfindlichkeit
des
Empfangsblattes
beim
Kontakt
mit
dem
Heizkopf
wird
in
der
europäischen
Patentanmeldung
EP
0
288
193
behandelt.
EuroPat v2
A
disadvantage
of
material
so
produced
is
the
pressure
sensitivity
of
the
receiving
sheet,
as
well
as
the
necessity
of
several
work
operations
and
the
necessity
of
using
organic
solvents
during
coating.
Nachteilig
dabei
ist
die
Druckempfindlichkeit
des
auf
diese
Weise
hergestellten
Empfangsblattes,
sowie
die
hierfür
erforderlichen
mehreren
Arbeitsstufen
und
das
Auftragen
der
Schichten
aus
organischen
Lösungsmitteln.
EuroPat v2
By
means
of
the
machined
recesses
18
it
is
possible
to
selectively
control
the
elasticity
so
as
to
resiliently
support
the
load-sensitive
foot
especially
at
points
where
this
is
of
particular
importance
with
regard
to
pressure-sensitivity
and
the
essential
motion
pattern.
Durch
die
sohlenseitigen
Einarbeitungen
18
kann
die
Elastizität
gezielt
gesteuert
werden,
um
den
belastungssensiblen
Fuß
insbesondere
dort
elastisch
zu
unterstützen,
wo
dies
hinsichtlich
Druckempfindlichkeit
und
des
erforderlichen
Bewegungsmusters
von
besonderer
Bedeutung
ist.
EuroPat v2
The
specific
choice
of
the
substrate
and
the
attachment
of
p-doped
bridge
resistors
is
made
in
view
of
generating
pressure
sensors,
taking
into
consideration
the
crystal
orientation
which
is
optimum
for
the
pressure
sensitivity.
Die
spezielle
Substratwahl
und
die
Anbrindung
p-dotierter
Brückenwiderstände
unter
Berücksichtigung
der
für
die
Druckempfindlichkeit
optimalen
Kristallrichtung
wird
in
Hinblick
auf
die
Erzeugung
von
Drucksensoren
getroffen.
EuroPat v2