Translation of "Pressure setting" in German
The
pressure
setting
for
both
pressure
disks
is
70
kp.
Die
Druckeinstellung
beträgt
bei
beiden
Druckscheiben
70
kp.
EuroPat v2
The
pressure
setting
can
for
example
be
effected
by
an
electromechanical
cylinder.
Die
Druckeinstellung
kann
beispielsweise
mittels
eines
elektromechanischen
Zylinders
erfolgen.
EuroPat v2
This
applies
particularly
to
the
fluctuations
in
the
pressure
setting
device
and
in
the
drive
unit
itself.
Dies
gilt
insbesondere
für
Schwankungen
beim
Drucksteller
und
in
der
Antriebseinrichtung
selbst.
EuroPat v2
The
pressure
setting
can
be
locked
by
pushing
in
the
handwheel.
Die
Druckeinstellung
kann
durch
Eindrücken
des
Handrads
arretiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
diagnostic
signals
are
for
example
pressure
or
switching
setting
signals
converted
into
electrical
signals.
Die
Diagnosesignale
sind
beispielsweise
in
elektrische
Signale
umgewandelte
Druck-
oder
Schaltstellungssignale.
EuroPat v2
The
setting
pressure
which
prevails
in
the
second
setting
chamber
can
be
adjusted
by
means
of
an
electromagnetic
valve.
Der
in
der
zweiten
Stellkammer
herrschende
Stelldruck
ist
mittels
eines
Elektromagnetventils
verstellbar.
EuroPat v2
The
setting
pressure
is
preferably
dependent
on
the
delivery
pressure
generated
by
the
rotary
pump.
Der
Stelldruck
ist
vorzugsweise
von
dem
von
der
Rotationspumpe
erzeugten
Förderdruck
abhängig.
EuroPat v2
The
setting
pressure
supply
line
14
is
connected
to
the
second
pressure
chamber
11
b
.
Die
Stelldruckzuleitung
14
ist
mit
dem
zweiten
Druckraum
11b
verbunden.
EuroPat v2
In
addition,
the
setting
pressure
supply
line
14
is
connected
to
an
inlet
of
the
setting
valve
8
.
Zudem
ist
die
Stelldruckzuleitung
14
mit
einem
Eingang
des
Stellventils
8
verbunden.
EuroPat v2
With
the
DrillAir
range,
you
achieve
the
maximum
air
flow
at
any
pressure
setting.
Mit
dem
DrillAir-Sortiment
erreichen
Sie
maximalen
Durchfluss
bei
jeder
Druckeinstellung.
ParaCrawl v7.1
The
PET
markets
continue
to
be
under
pressure
because
price
setting
is
determined
by
excess
supply.
Weiterhin
stehen
die
PET-Märkte
unter
Druck,
da
das
Überangebot
die
Preisbildung
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
This
regulating
unit
works
on
a
pressure
setting
device
in
the
form
of
a
proportional
valve,
which
is
likewise
not
shown
here.
Diese
Regeleinrichtung
wirkt
auf
einen
hier
ebenfalls
nicht
gezeigten
Drucksteller
in
Form
eines
Proportionalventils.
EuroPat v2