Translation of "Pressure tank" in German
The
pressure
tank
shall
be
fitted
with
an
efficient
relief
valve
and
a
pressure
gauge.
Der
Drucktank
muss
mit
einem
funktionstüchtigen
Sicherheitsventil
und
einem
Druckanzeiger
ausgestattet
sein.
TildeMODEL v2018
The
regenerated
supercritical
carbon
dioxide
was
returned
to
the
pressure
tank
through
the
bottom
thereof.
Das
regenerierte
überkritische
Kohlendioxid
wurde
dem
Druckbehälter
erneut
von
unten
zugeführt.
EuroPat v2
The
gas
pressure
storage
tank
8
is
equipped
with
a
gilled-pipe
evaporator.
Der
Gasdruckspeicher
8
ist
mit
einem
Rippenrohrverdampfer
ausgerüstet.
EuroPat v2
For
monitoring
of
the
system
pressure,
the
gas
pressure
storage
tank
8
has
a
pressure
gauge
12.
Zur
Überwachung
des
Systemdrucks
weist
der
Gasdruckspeicher
8
ein
Druckmeßgerät
12
auf.
EuroPat v2
At
the
same
time
air
escapes
from
the
intermediate
container
4
into
the
pressure
tank.
Gleichzeitig
entweicht
Luft
aus
dem
Zwischenbehälter
in
den
Drucktank.
EuroPat v2
Tank
pressure
is
normally
maintained
in
both
pressure
spaces
of
the
first
pilot
valve
22.
In
den
beiden
Druckräumen
des
ersten
Pilotventils
22
herrscht
normalerweise
Tankdruck.
EuroPat v2
The
gas
pressure
storage
tank
preferably
has
a
gilled-pipe
evaporator.
Vorzugsweise
weist
der
Gasdruckspeicher
einen
Rippenrohrverdampfer
auf.
EuroPat v2
For
example,
with
a
pump,
air
can
be
supplied
to
a
pressure
tank.
Mit
einer
Pumpe
kann
beispielsweise
ein
Druckspeicher
mit
Luft
gespeist
werden.
EuroPat v2
Conversely,
fluid
can
be
returned
from
the
pressure
tank
38
into
the
storage
tank.
Umgekehrt
kann
vom
Druckbehälter
38
Reinigungsfluid
in
den
Vorratsbehälter
zurückgeführt
werden.
EuroPat v2
The
pressure
tank
38
is
now
filled
with
liquid
carbon
dioxide.
Der
Druckbehälter
38
ist
jetzt
mit
flüssigem
Kohlendioxid
gefüllt.
EuroPat v2
It
is
simpler
to
determine
the
pressure
difference
between
the
tank
pressure
and
the
ambient
pressure.
Einfacher
ist
es,
die
Druckdifferenz
zwischen
dem
Tankdruck
und
dem
Umgebungsdruck
festzustellen.
EuroPat v2