Translation of "Pressure to perform" in German
I
was
never
actually
under
pressure
to
have
to
perform.
Ich
stand
eigentlich
nie
unter
Leistungsdruck.
QED v2.0a
Stress
and
the
pressure
to
perform
cost
men
a
lot
of
energy.
Stress
und
Leistungsdruck
kosten
einen
Mann
viel
Energie.
CCAligned v1
The
colleagues
are
nice
and
easygoing
and
there
is
no
pressure
to
perform.
Die
Kollegen
sind
nett
und
gelassen
und
es
wird
kein
Leistungsdruck
ausgeübt.
ParaCrawl v7.1
The
pressure
to
perform
and
common
conventions
often
portrayed
in-hand
work
in
a
poor
light.
Leistungsdruck
und
Konventionen
lassen
die
Handarbeit
heutzutage
in
einem
schlechten
Licht
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
Pressure
to
perform,
persistent
stress
and
pressure
are
poison
for
our
bodies.
Leistungsdruck,
anhaltender
Stress
und
Belastungen
sind
Gift
für
unseren
Körper.
ParaCrawl v7.1
As
a
non-formal
educational
institution
we
are
able
to
provide
learning
in
a
stress-free
environment
and
without
the
pressure
to
perform.
Als
außerschulische
Bildungseinrichtung
ermöglichen
wir
Lernen
in
einer
stressfreien
Atmosphäre
und
ohne
Leistungsdruck.
ParaCrawl v7.1
We
demand
that
the
pressure
to
perform
be
lessened.
Wir
fordern,
dass
der
Leistungsdruck
gesenkt
wird.
ParaCrawl v7.1
Even
leisure
time
is
under
pressure
to
perform.
Auch
die
Freizeit
wird
unter
Leistungsdruck
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Even
children
often
suffer
from
increased
pressure
to
perform.
Schon
Kinder
leiden
oft
unter
einem
erhöhten
Leistungsdruck.
ParaCrawl v7.1
And
how
does
one
overcome
conflicts
and
constructively
deal
with
increasing
pressure
to
perform?
Und
wie
bewältigt
man
Konflikte
und
geht
mit
zunehmendem
Leistungsdruck
konstruktiv
um?
ParaCrawl v7.1
The
pressure
to
perform
at
an
art
and
music
university
is
a
particular
feature.
Der
Leistungsdruck
an
einer
Kunst-
und
Musikhochschule
ist
von
besonderer
Ausprägung.
ParaCrawl v7.1
The
Frankfurter
Allgemeine
Zeitung
sees
the
pressure
to
perform
well
at
school
growing:
Die
Frankfurter
Allgemeine
Zeitung
beobachtet
einen
zunehmenden
schulischen
Leistungsdruck:
ParaCrawl v7.1
Pressure
to
perform,
persistent
stress
and
pressure
make
us
sick
if
they
persist.
Leistungsdruck,
anhaltender
Stress
und
Belastungen
machen
auf
Dauer
krank.
ParaCrawl v7.1
This
pressure
to
perform
often
has
the
effect
that
men
lose
erection
altogether.
Gerade
dieser
Leistungsdruck
ist
jedoch
oft
die
Ursache
dafür,
dass
der
Mann
seine
Erektionsfähigkeit
verliert.
ParaCrawl v7.1
Doesn't
this
create
pressure
to
perform
that
is
accompanied
by
fears,
which
causes
many
children
to
get
sick?
Entsteht
dadurch
nicht
ein
Leistungsdruck,
der
mit
den
einhergehenden
Ängsten
viele
Kinder
krank
werden
lässt?
ParaCrawl v7.1
The
Frankfurter
Allgemeine
Zeitung
sees
the
pressure
to
perform
well
at
school
growing:
Education
is
a
prerequisite
for
social
advancement....
Die
Frankfurter
Allgemeine
Zeitung
beobachtet
einen
zunehmenden
schulischen
Leistungsdruck:
Bildung...
ist
die
Voraussetzung
für
sozialen...
ParaCrawl v7.1
Without
any
stress
or
pressure
to
perform,
you
will
rapidly
make
advances
and
feel
more
securein
the
foreign
language.
Ohne
Hektik
und
Leistungsdruck
werden
Sie
bald
Fortschritte
machen
und
sich
in
der
Fremdsprache
sicherer
fühlen.
ParaCrawl v7.1