Translation of "Pressurised water" in German
The
presence
of
an
automatic
pressurised
water
sprinkler
shall
be
entered
in
the
Community
Certificate
under
item
43.
Das
Vorhandensein
einer
selbsttätigen
Druckwassersprühanlage
muss
im
Gemeinschaftszeugnis
unter
Nummer
43
eingetragen
werden.
DGT v2019
The
automatic
pressurised
water
sprinkler
shall
be
ready
for
service
at
all
times
when
there
are
persons
on
board.
Die
selbsttätige
Druckwassersprühanlage
muss
jederzeit
einsatzbereit
sein,
wenn
Personen
an
Bord
sind.
DGT v2019
The
pump
shall
supply
the
automatic
pressurised
water
sprinkler
exclusively.
Die
Pumpe
darf
nur
die
selbsttätige
Druckwassersprühanlage
versorgen.
DGT v2019
Therefore
it
is
active
in
electricity
generation
and
provides
pressurised
steam,
water,
nitrogen
and
compressed
air.
Es
erzeugt
Strom
und
liefert
Wasserdampfdruck,
Wasser,
Stickstoff
und
Druckluft.
DGT v2019
In
the
injection
fitting,
a
biocide
is
metered
into
this
pressurised
water.
In
der
Einspritzarmatur
wird
in
dieses
Druckwasser
das
Biozid
eindosiert.
EuroPat v2
This
collar
also
provides
an
additional
barrier
against
pressurised
water.
Zudem
stellt
dieser
Kragen
eine
zusätzliche
Barriere
gegenüber
unter
Druck
anstehendem
Wasser
dar.
EuroPat v2
The
dual
solution
should
be
used
with
pressurised
water.
Bei
drückendem
Wasser
sollte
die
doppelte
Lösung
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
Energy
is
stored
in
the
form
of
sensible
heat
in
pressurised
water.
Dabei
wird
die
Energie
in
Form
von
sensibler
Wärme
im
Druckwasser
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Pressurised
hot
water
or
steam
can
generally
also
be
used
on
artificial
and
natural
stone.
Generell
lässt
sich
auch
bei
Kunst-
und
Naturstein
mit
Heißwasserhochdruck
oder
Dampf
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
An
installation
plan
of
the
automatic
pressurised
water
sprinkler
shall
be
presented
to
the
inspection
body
for
examination
before
installation
of
the
system.
Ein
Installationsplan
der
selbsttätigen
Druckwassersprühanlage
muss
vor
deren
Einbau
der
Untersuchungskommission
zur
Prüfung
eingereicht
werden.
DGT v2019
Pressurised
hot
water,
often
in
combination
with
the
steam
stage,
is
recommended
for
plaster
façades.
Bei
Putzfassaden
empfiehlt
sich
die
Verwendung
von
Heißwasserhochdruck,
oft
in
Kombination
mit
der
Dampfstufe.
ParaCrawl v7.1