Translation of "Pretender" in German

He's a pretender, I'm sure.
Er ist ein Heuchler, da bin ich mir sicher.
OpenSubtitles v2018

Call him the Pretender now.
Man nennt ihn jetzt den Thronanwärter.
OpenSubtitles v2018

Sidao may play the royal, but he's a pretender to the throne.
Sidao mag königlich handeln, aber er ist ein Thronanwärter.
OpenSubtitles v2018

No, you are the pretender to the throne.
Nein, Sie sind der Thronanwärter.
OpenSubtitles v2018

Garrick is no king but a low-born pretender to a broken throne.
Garrick ist nur ein minderer Anwärter auf einen machtlosen Thron.
OpenSubtitles v2018

I would rather die than wed this pretender.
Ich würde lieber sterben, als diesen Heuchler zu heiraten.
OpenSubtitles v2018

And now the pretender is in league with a dark knight he can't control.
Der Anwärter ist mit einem verbündet, den er nicht kontrollieren kann.
OpenSubtitles v2018

The pretender who killed the king and seized the throne.
Der Anwärter, der den König tötete und sich den Thron griff.
OpenSubtitles v2018

The Pharaoh versus the Pretender in a battle for the crown.
Der Pharao und derjunge Thronanwärter treten zum Kampf um die Krone an.
OpenSubtitles v2018