Translation of "Preterm birth" in German

No evidence to support or refute bed rest in preventing preterm birth.
Es gibt keine Evidenz, die für oder gegen Bettruhe zur Vermeidung einer Frühgeburt spricht.
ParaCrawl v7.1
This study also showed no increased risks of minor birth defects, preterm birth, stillbirth, or infections in the first year of life for infants born to women exposed to etanercept during pregnancy.
In dieser Studie zeigte sich auch kein erhöhtes Risiko für weniger schwere Geburtsfehler, Frühgeburten, Totgeburten oder Infektionen im ersten Lebensjahr bei Säuglingen von Müttern mit Exposition gegenüber Etanercept in der Schwangerschaft.
ELRC_2682 v1
There were no distinct differences between adalimumab-treated and untreated women for the secondary endpoints spontaneous abortions, minor birth defects, preterm delivery, birth size and serious or opportunistic infections and no stillbirths or malignancies were reported.
Adalimumab behandelten und den nicht mit Adalimumab behandelten Frauen im Hinblick auf die sekundären Endpunkte Spontanaborte, geringfügige Geburtsfehler, Frühgeburten, Geburtsgröße und schwerwiegende oder opportunistische Infektionen.
ELRC_2682 v1
A more recent epidemiological report suggests that there is no increased risk of preterm births, low birth weight at term, or congenital abnormalities in women exposed to mercaptopurine during pregnancy.
Eine neuere epidemiologische Untersuchung deutet darauf hin, dass bei Frauen, die während der Schwangerschaft Mercaptopurin ausgesetzt sind, kein erhöhtes Risiko von Frühgeburten, niedrigem Geburtsgewicht bei termingerechten Neugeborenen oder kongenitalen Anomalien besteht.
ELRC_2682 v1
An impact of ozone exposure on cognitive development and reproductive health, including preterm birth is also suggested.
Zudem deutet der Bericht darauf hin, dass sich die Ozon-Exposition auf die kognitive Entwicklung und die reproduktive Gesundheit einschließlich Frühgeburten auswirkt.
TildeMODEL v2018
A more recent report looking at the pattern of mercaptopurine usage in society suggests that there is no increased risk of preterm births, low birth weight at term, or congenital abnormalities in women taking mercaptopurine during pregnancy.
Eine neuere Studie zur Untersuchung des Gebrauchs von Mercaptopurin in der Bevölkerung deutet darauf hin, dass bei Frauen, die während der Schwangerschaft Mercaptopurin einnehmen, kein erhöhtes Risiko von Frühgeburten, niedrigem Geburtsgewicht bei termingerechten Neugeborenen oder angeborenen Fehlbildungen besteht.
TildeMODEL v2018
A study of 7 preterm very low birth weight neonates and 10 healthy adults given i.v. erythropoietin suggested that distribution volume was approximately 1.5 to 2 times higher in the preterm neonates than in the healthy adults, and clearance was approximately 3 times higher in the preterm neonates than in healthy adults.
Eine Studie mit 7 Frühgeborenen mit sehr niedrigem Geburtsgewicht und 10 gesunden Erwachsenen, denen Erythropoetin intravenös verabreicht wurde, ließ darauf schließen, dass das Verteilungsvolumen bei den Frühgeborenen etwa um das 1,5- bis 2-Fache höher war als bei den gesunden Erwachsenen und dass die Clearance bei den Frühgeborenen rund dreimal höher war als bei gesunden Erwachsenen.
TildeMODEL v2018
Are you aware that there are studies that link caffeine with preterm labor, low birth weight, other birth defects?
Ist dir bewusst, dass es Studien gibt, die eine Verbindung von Koffein mit... vorzeitigen Wehen, niedrigem Geburtsgewicht und anderen Geburtsfehlern herleiten?
OpenSubtitles v2018
With this comparison, the additional risks for preterm birth and low birth weight through MAR vanished.
Im Ergebnis verschwanden die zusätzlichen Risiken durch künstliche Befruchtung sowohl für niedriges Geburtsgewicht als auch für Frühgeburt.
ParaCrawl v7.1
Researchers have begun studying the effects of folic acid on preventing other issues, such as congenital heart defects, cleft palate, and preterm birth.
Forscher haben damit begonnen, die Auswirkungen von Folsäure auf die Verhinderung anderer Probleme wie angeborener Herzfehler, Gaumenspalten und Frühgeburten zu untersuchen.
ParaCrawl v7.1
A deficiency of CB1 receptors alters normal progesterone and oestrogen levels and induces preterm birth in mice.
Ein Mangel an CB1-Rezeptoren verändert die normalen Progesteron- und Östrogenspiegel und induziert eine vorzeitige Geburt bei Mäusen.
ParaCrawl v7.1
The goal of your treatment will be to reduce bleeding and the risk of preterm birth.
Das Ziel der Behandlung wird es sein, Blutungen und das Risiko einer vorzeitigen Geburt zu reduzieren.
ParaCrawl v7.1
As mentioned above, in the second and thirdtrimester threatened abortion and preterm birth in multiple pregnancy is highest.
Wie oben erwähnt, wird in der zweiten und drittenTrimester Abtreibung bedroht und Frühgeburt bei Mehrlingsschwangerschaften ist am höchsten.
ParaCrawl v7.1
The current practice has been based on observational studies that found an association between hard work or hard physical activity and preterm birth.
Die aktuelle Praxis gründet sich auf Beobachtungsstudien, in denen eine Verbindung zwischen schwerer Arbeit oder intensiver körperlicher Aktivität und Frühgeburten festgestellt wurde.
ParaCrawl v7.1
This includes children with someone in the family (e.g. parent or sibling) with ASDs and those with developmental problems due to preterm birth, low birth weight.
Dieses enthält Kinder mit jemand in der Familie (z.B. Muttergesellschaft oder Geschwister) mit ASDs und denen mit den Entwicklungsproblemen wegen der preterm Geburt, niedriges Geburtsgewicht.
ParaCrawl v7.1
According to a review of studies on effects of cannabis use on pregnancy outcome there was no increased risk for low birth weight and preterm birth.
Nach einer Übersicht von Studien zu den Wirkungen des Cannabiskonsums auf das Schwangerschaftsergebnis gab es kein erhöhtes Risiko für ein niedriges Geburtsgewicht und Frühgeburten.
ParaCrawl v7.1
In a sample of 1206 pregnant young woman (13-22 years old), of whom 17.5% used cannabis, those who used cannabis had a high risk for preterm birth, hypertensive disorders of pregnancy and stillbirth.
In einer Stichprobe von 1206 schwangeren jungen Frauen (13-22 Jahre alt), von denen 17,5% Cannabis konsumierten, hatten diejenigen, die Cannabis konsumierten, ein hohes Risiko für Frühgeburt, hypertensive Störungen der Schwangerschaft und Totgeburt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

by birth preterm before birth birthing
from birth births the birth at birth
birth