Translation of "Pretty certain" in German

I'm pretty certain that Tom and Mary don't know how to swim.
Ich bin mir recht sicher, dass Tom und Maria nicht schwimmen können.
Tatoeba v2021-03-10
I was like, "No, no. I'm pretty certain there were no explosives.
Ich antwortete, "Nein, ich bin ziemlich sicher: kein Sprengstoff.
TED2013 v1.1
I'm also pretty certain about you.
Ich bin mir auch bei dir ziemlich sicher.
OpenSubtitles v2018
I mean, I'm pretty certain.
Ich bin mir da ziemlich sicher.
OpenSubtitles v2018
And I'm pretty certain it's 'cause we all thought he was gay.
Sicher, weil wir dachten, er sei schwul.
OpenSubtitles v2018
You seem pretty certain of that.
Du scheinst dir da ziemlich sicher zu sein.
OpenSubtitles v2018
It's pretty common in certain parts of the world.
Es ist ziemlich verbreitet in bestimmten Teilen der Welt.
OpenSubtitles v2018
I'm pretty certain that was the last of them, sir.
Ich bin ziemlich sicher, das war der letzte.
OpenSubtitles v2018
And I'm pretty certain he sees things only in black and white.
Ich bin ziemlich sicher, dass es nur schwarz und weiß unterscheiden konnte.
OpenSubtitles v2018
Now, we're pretty certain that this drawing was drafted in Italy.
Wir sind sicher, dass die Skizze aus Italien stammt.
OpenSubtitles v2018
No, I'm pretty certain.
Doch, ich bin mir sehr sicher.
OpenSubtitles v2018
I'm pretty certain that's him, sir, the janitor.
Ich bin ziemlich sicher, das ist der Reinigungsmann.
OpenSubtitles v2018
I think we can be pretty certain that Bourne's not your source, then.
Damit ist ziemlich sicher, dass Bourne nicht sein Informant ist.
OpenSubtitles v2018
I'm pretty certain Wendy Sands had purple hair.
Ich bin mir sicher, dass Wendy Sands violette Haare hatte.
OpenSubtitles v2018
Following her performance, I am pretty certain that I have won.
Nach ihrem Vortrag bin mir ziemlich sicher, dass ich gewonnen habe.
ParaCrawl v7.1
She is pretty certain she wouldn't be able to do it.
Sie ist sich sicher, dass sie die Nerven dazu nicht hätte.
ParaCrawl v7.1
So as a result, he was pretty big in certain parts of the country.
Deshalb war er in einigen Teilen des Landes ziemlich groß.
ParaCrawl v7.1
Louis Napoleon had Austria and Denmark for sure, and was pretty certain of Italy.
Louis-Napoleon hatte Östreich und Dänemark sicher, Italien ziemlich sicher.
ParaCrawl v7.1
I'm pretty certain.
Ich bin mir ziemlich sicher.
OpenSubtitles v2018

Related phrases