Translation of "Pretty hard" in German
His
death
hit
me
pretty
hard.
Sein
Tod
hatte
mich
tief
getroffen.
TED2013 v1.1
I
think
you're
pretty
hard
on
yourself.
Ich
finde,
du
gehst
reichlich
hart
mit
dir
ins
Gericht.
Tatoeba v2021-03-10
It's
pretty
hard
to
keep
a
thing
like
that
a
secret.
So
was
lässt
sich
schwer
geheim
halten.
OpenSubtitles v2018
Now,
isn't
that
a
pretty
hard
thing
to
say?
Das
ist
aber
sehr
hart,
was
Sie
da
sagen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
it'd
be
pretty
hard
to
make
that
work.
Ja,
es
wär
ziemlich
hart,
das
wieder
zum
Laufen
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
It's
gotta
be
pretty
hard
to
turn
your
back
on
all
that.
Muss
verdammt
schwer
sein,
das
alles
hinter
sich
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
The
story
with
Sayo
also
hit
him
pretty
hard.
Auch
das
mit
Sajo
hat
ihn
schwer
getroffen.
OpenSubtitles v2018
It's
pretty
hard
to
talk
to
anyone
about
this
country
until
they've...
Es
ist
ziemlich
schwer,
mit
irgendjemandem
über
dieses
Land
zu
sprechen.
OpenSubtitles v2018
She's
hit
you
pretty
hard,
hasn't
she?
Sie
hat
dich
sehr
beeindruckt,
was?
OpenSubtitles v2018
It's
pretty
hard
for
you
to
keep
away
from
that
word,
isn't
it?
Es
fiel
dir
schwer,
dieses
Wort
zu
meiden,
was?
OpenSubtitles v2018
The
prosecution's
gonna
attack
that
story
pretty
hard.
Die
Anklage
greift
diese
Geschichte
sehr
hart
an.
OpenSubtitles v2018
She
makes
some
accusations,
Henry,
I
find
pretty
hard
to
believe.
Sie
macht
Anschuldigungen,
Henry,
die
ich
nur
schwer
glauben
kann.
OpenSubtitles v2018
I
don't
mean
to
be
handing
you
no
line,
but
that's
pretty
hard
to
believe.
Ich
will
Ihnen
nicht
schmeicheln,
aber
das
ist
schwer
zu
glauben.
OpenSubtitles v2018