Translation of "Pretty serious" in German
That
cut
on
your
arm
looks
pretty
serious.
Der
Schnitt
an
deinem
Arm
sieht
sehr
ernst
aus.
Tatoeba v2021-03-10
Crows
or
blackbirds,
if
the
school
was
attacked,
that's
pretty
serious.
Wenn
die
Schule
angegriffen
wird,
ist
das
ernst.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I'm
on
a
pretty
serious
career
track
here.
Ja,
ich
meine
das
ernst
mit
Karriere.
OpenSubtitles v2018
That's
a
pretty
serious
organization.
Das
ist
eine
ziemlich
ernste
Organisation.
OpenSubtitles v2018
Things
are
getting
pretty
serious
with
me
and
Lisa.
Es
wird
ziemlich
ernst
mit
Lisa
und
mir.
OpenSubtitles v2018
We're
having
some
pretty
serious
money
trouble.
Wir
haben
sehr
ernste
finanzielle
Probleme.
OpenSubtitles v2018
He
has
a...
a
girlfriend
that
he's
pretty
serious
about.
Er
hat
eine
Freundin
und
es
scheint
was
Ernstes
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
That
kid
needs
to
get
proper
treatment,
or
it's
gonna
get
pretty
serious...
Der
Junge
braucht
richtige
Behandlung
oder
es
wird
ziemlich
ernst
enden...
OpenSubtitles v2018
Thea,
you're
kind
of
insulting
someone
that
I'm
getting
pretty
serious
about.
Thea,
du
beleidigst
jemanden,
mit
der
ich
es
echt
ernst
meine.
OpenSubtitles v2018
But...
it
involves
some
pretty
serious
business
and
some
very
bad
people.
Aber...
dabei
geht
es
um
ziemlich
ernste
Machenschaften
und
wirklich
böse
Menschen.
OpenSubtitles v2018
I
did
hear
they're
packing
some
pretty
serious
heat
in
there.
Ich
hörte,
dass
es
da
ganz
schön
heiß
hergehen
soll.
OpenSubtitles v2018
And,
plus,
you've
got
some
pretty
serious
fighting
skills
too.
Und
du
ein
paar
ziemlich
gute
Kampfmoves
drauf
hast.
OpenSubtitles v2018
That
would
be
a
pretty
serious
breach
of
groupie
etiquette.
Das
wäre
ein
ziemlich
ernster
Verstoß
gegen
die
Groupie
Etikette.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
you're
a
pretty
serious
soccer
player.
Sieht
aus,
als
wärst
du
eine
ganz
schön
ernst
zu
nehmende
Fußballspielerin.
OpenSubtitles v2018
He's
pretty
serious
about
his
career
in
bot-fighting.
Er
nimmt
seine
Robo-Fighter
Karriere
sehr
ernst.
OpenSubtitles v2018
We
saw
some
pretty
serious
offenses
in
those
videos.
Wir
sahen
ziemlich
ernsthafte
Vergehen
in
den
Videos.
OpenSubtitles v2018
And
the
guy
did
some
pretty
serious
damage.
Und
der
Kerl
hat
ziemlichen
Schaden
angerichtet.
OpenSubtitles v2018
She's
saying
some
pretty
serious
things
about
you
too.
Sie
sagt
auch
über
Dich
ein
paar
ziemlich
ernste
Dinge.
OpenSubtitles v2018