Translation of "Prevalence for" in German
In
practice,
data
for
prevalence
are
more
available
than
data
on
incidence.
In
der
Praxis
sind
zur
Prävalenz
mehr
Daten
verfügbar
als
zur
Inzidenz.
DGT v2019
Lifetime
prevalence
for
schizophrenia
was
estimated
at
1.7%.
Die
Lebenszeitprävalenz
von
Schizophrenie
wurde
auf
1,7
Prozent
geschätzt.
News-Commentary v14
Prevalence
data
for
the
United
Kingdom
refers
to
England
and
Wales.
Die
Prävalenzdaten
für
das
Vereinigte
Königreich
beziehen
sich
auf
England
und
Wales.
EUbookshop v2
The
prevalence
rate
for
PTSD
in
refugee
children
is
in
between
14
and
60
percent.
Die
Prävalenzraten
für
PTBS
bei
Flüchtlingskindern
schwanken
zwischen
14
und
60
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Firstly,
the
proportion
of
students
stating
lifetime
prevalence
for
these
two
variables
is
more
or
less
of
the
same
magnitude.
Erstens
sind
die
Lebenszeitprävalenzen
der
Schüler
für
diese
beiden
Variablen
in
etwa
gleich
hoch.
EUbookshop v2
Accordingly,
prevalence
rates
for
gambling-related
problems
are
about
four
times
as
high
for
young
people
as
they
are
for
adults.
So
sind
Prävalenzraten
für
glücksspielbezogene
Probleme
von
Jugendlichen
im
Vergleich
zu
Erwachsenen
etwa
viermal
so
hoch.
ParaCrawl v7.1
With
an
increasing
prevalence
the
need
for
accurate
diagnoses
in
a
cost
and
time-efficient
manner
is
growing.
Mit
zunehmender
Prävalenz
wächst
auch
der
Bedarf
an
einer
kostengünstigen,
zeitnahen
und
genauen
Diagnose.
ParaCrawl v7.1
The
prevalence
for
Grade
3
or
greater
hypertension
was
4%
(year
0-1),
6%
(year
1-2),
8%
(year
2-3),
9%
(year
3-4),
and
9%
(year
4-5).
Die
Prävalenz
für
Hypertonie
Grad
3
oder
höher
betrug
4%
(Jahr
0-1),
6%
(Jahr
1-2),
8%
(Jahr
2-3),
9%
(Jahr
3-4)
und
9%
(Jahr
4-5).
ELRC_2682 v1
The
main
goals
include
the
creation
of
databases
on
surgical
and
intensive
care
unit
infections,
the
development
of
consensus
for
prevalence
surveys,
on
validation
of
methods
for
the
setting-up
of
evidence-based
standards
and
recommendations
and
creation
of
the
conditions
for
extended
consensus
surveys,
training
and
fellowships.
Hauptziele
sind
die
Einrichtung
von
Datenbanken
über
chirurgische
Infektionen
und
Infektionen
auf
Intensivstationen,
die
Erarbeitung
eines
Konsens
für
Prävalenzerhebungen,
die
Validierung
von
Methoden
zur
Gewinnung
evidenzbasierter
Standards
und
Empfehlungen
und
die
Schaffung
der
Voraussetzungen
für
umfassende
Konsenserhebungen
sowie
für
Fortbildung
und
Stipendien.
TildeMODEL v2018
In
the
absence
of
scientific
information
on
the
expected
prevalence
for
the
target
population
the
sample
size
must
be
calculated
to
detect
a
prevalence
of
20
%.
Liegen
für
die
Zielpopulation
keine
wissenschaftlichen
Erkenntnisse
über
die
erwartete
Prävalenz
vor,
ist
der
Probenumfang
so
zu
berechnen,
dass
eine
Prävalenz
von
20
%
ermittelt
wird.
DGT v2019
Policy
actions
under
this
option
would
be
limited
to
continued
collection
of
consensual
and
comparable
prevalence
rates
for
dementia
in
Europe,
and
participation
in
international
fora
to
disseminate
the
data.
Die
politischen
Maßnahmen
würden
sich
bei
dieser
Option
darauf
beschränken,
die
Erhebung
einvernehmlich
definierter,
vergleichbarer
Prävalenzzahlen
für
Demenzerkrankungen
in
Europa
fortzusetzen
und
diese
Daten
in
internationalen
Foren
zu
verbreiten.
TildeMODEL v2018