Translation of "Prevalent" in German

This kind of violence is prevalent on a wide scale.
Diese Art der Gewalt ist weit verbreitet.
Europarl v8

Foot-and-mouth is prevalent in parts of western Africa.
Die Maul- und Klauenseuche ist in Teilen Westafrikas weit verbreitet.
Europarl v8

It is also more prevalent in the Anglo-Saxon countries.
Auch in den angelsächsischen Ländern ist sie weit verbreitet.
Europarl v8

And there were two essential explanations or ideas that were prevalent.
Dazu gab es zwei vorherrschende Erklärungen oder Vorstellungen.
TED2020 v1

We can't believe how prevalent lying is.
Wir können nicht glauben, wie verbreitet das Lügen ist.
TED2020 v1

Well, this is much more prevalent than we thought at the time.
Das ist viel weiter verbreitet, als wir zuvor dachten.
TED2020 v1

Tang's power is as prevalent as the falling rain.
Tangs Macht ist allgegenwärtig wie der Regen.
Wikipedia v1.0

The neighbourhood was considered dangerous and crime was prevalent.
Die Gegend galt als potentiell unsicher und Kriminalität war allgegenwärtig.
Wikipedia v1.0

Renal excretion of metabolites was the prevalent route of elimination of radioactivity.
Renale Exkretion war der vorherrschende Eliminationsweg der radioaktiven Metaboliten.
ELRC_2682 v1