Translation of "Prevent damage" in German

Specific measures can help prevent this damage.
Mit zielgerichteten Maßnahmen lassen sich diese Schäden vermeiden.
Europarl v8

That has a very high utility to prevent that damage.
Es hat einen sehr hohen Nutzen, diesen Schaden zu verhindern.
TED2020 v1

In order to prevent damage to the prefilled syringe, do not freeze it.
Nicht einfrieren, um eine Beschädigung der Fertigspitze zu vermeiden.
EMEA v3

Do not freeze in order to prevent damage to the pre-filled syringe.
Nicht einfrieren, um eine Beschädigung der Lösungsmittel-Fertigspritze zu vermeiden.
EMEA v3

Do not freeze, in order to prevent damage to the pre-filled syringe.
Nicht einfrieren, um eine Beschädigung der Fertigspritze zu vermeiden.
ELRC_2682 v1

Do not freeze, in order to prevent damage to the pre-filled solvent syringe.
Nicht einfrieren, um eine Beschädigung der Lösungsmittel-Fertigspritze zu vermeiden.
EMEA v3

Do not freeze, in order to prevent damage to the prefilled syringe.
Nicht einfrieren, um eine Beschädigung der Fertigspritze zu vermeiden.
EMEA v3

Allowing immediate intervention of road users to prevent greater damage.
Straßenbenutzer sollten unmittelbar eingreifen können, um größere Schäden zu vermeiden.
TildeMODEL v2018

As the Directive is expected to prevent damage, these overall costs may even become lower.
Da die Richtlinie Schäden verhüten soll, dürften diese Gemeinkosten sogar noch sinken.
TildeMODEL v2018