Translation of "Prevent leakage" in German
The
checks
on
this
procedure
must
be
continual
and
constant
and
must
prevent
any
leakage
of
data.
Diese
Verfahren
erfordern
ständige
und
kontinuierliche
Überprüfungen,
die
jeglichen
Datenlecks
vorbeugen.
Europarl v8
The
distributor
81
and
the
non-return
valve
82
prevent
any
water
leakage.
Der
Verteiler
81
und
das
Rückschlagventil
82
verhindern
dabei
das
Auslaufen
des
Wassers.
EuroPat v2
Separate
work
from
personal
data
and
prevent
data
leakage.
Trennen
Sie
geschäftliche
von
privaten
Daten
und
verhindern
Sie
Datenlecks.
ParaCrawl v7.1
Sealed
on
all
four
sides
to
prevent
leakage.
Versiegelt
auf
allen
vier
Seiten,
um
Durchsickern
zu
verhindern.
CCAligned v1
Call
us
now
to
prevent
leakage
of
information.
Rufen
Sie
jetzt
an
uns
Informationen
ein
Auslaufen
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
The
screw
feeder
machine
with
detection
function,
prevent
screw
leakage
and
send
more.
Die
Förderschneckenmaschine
mit
Erkennungsfunktion,
verhindert
Leckagen
und
sendet
mehr.
ParaCrawl v7.1
Prevent
leakage
at
the
door
side.
Verhindern
Sie
den
Eintritt
von
Wasser
an
der
Tür.
ParaCrawl v7.1
So
can
carry
the
card
safely
to
prevent
information
leakage.
So
können
die
Karte
tragen
sicher
Informationen
ein
Auslaufen
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Quickly
and
efficiently
to
prevent
the
leakage
and
wet
surface.
Schnell
und
effizient,
um
Leckagen
und
nasse
Oberflächen
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
To
prevent
leakage
gaps
between
neighboring
ring
segments,
their
butt
joints
must
be
sealed.
Um
Leckagespalte
zwischen
benachbarten
Ringsegmenten
zu
verhindern,
müssen
deren
Stöße
abgedichtet
werden.
EuroPat v2
There
are
currently
no
measures
which
could
prevent
exhaust-gas
leakage
here.
Gegenwärtig
gibt
es
keine
Maßnahmen,
die
eine
Abgasleckage
hier
verhindern
könnten.
EuroPat v2
A:
Brilliant
design,
effectively
prevent
leakage.
A:
Brillantes
Design,
effektiv
verhindern
Leckage.
CCAligned v1
3.Side
leakguards
and
wings
prevent
fluid
from
leakage.
3.Side
Leckageschutz
und
Flügel
verhindern,
dass
Flüssigkeit
austritt.
ParaCrawl v7.1
Andreas
Gremminger
searches
for
catalysts,
that
prevent
the
leakage
of
Methan.
Andreas
Gremminger
versucht
Katalysatoren
zu
finden,
die
einen
Austritt
von
Methan
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Elastic
waistband
and
standing
inner
leak
g
uard
prevent
side
leakage
effectively
and
ensure
free
movements.
Elastischer
Bund
und
stehendes
Innenleckschutz
verhindern
seitliche
Leckage
und
sorgen
für
freie
Bewegungen.
ParaCrawl v7.1
4.3-D
leakguard
can
help
to
prevent
leakage
when
moving.
Ein
4,3-D-Leckschutz
kann
helfen,
ein
Auslaufen
beim
Bewegen
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Plastic
backed
surface
can
prevent
the
leakage.
Eine
kunststoffbeschichtete
Oberfläche
kann
das
Auslaufen
verhindern.
ParaCrawl v7.1
The
specially
double
leg
cuff
design
and
leak
guard
to
prevent
side
leakage.
Das
speziell
doppelte
Beinmanschettendesign
und
der
Leckschutz
verhindern
seitliches
Auslaufen.
ParaCrawl v7.1