Translation of "Prevent misuse" in German
The
competent
authority
shall
monitor
the
use
of
the
fallback
procedure
in
order
to
prevent
its
misuse.
Die
Zollbehörde
überwacht
den
Einsatz
des
Notfallverfahrens,
um
jeden
Missbrauch
auszuschließen.
DGT v2019
This
will
provide
an
additional
safeguard
to
prevent
misuse
and
the
proliferation
of
weapons
of
mass
destruction.
Dies
bietet
einen
zusätzlichen
Schutz
vor
Missbrauch
und
der
Verbreitung
von
Massenvernichtungswaffen.
Europarl v8
The
granting
of
public
funds
must
be
subject
to
strict
conditions
to
prevent
any
misuse.
Um
dabei
aber
jeglichem
Mißbrauch
zuvorzukommen,
sind
strenge
Vergaberichtlinien
festzusetzen.
Europarl v8
These
measures
will
prevent
misuse.
Diese
Maßnahmen
sollen
einen
Missbrauch
verhindern.
EMEA v3
This
will
prevent
misuse
and
help
to
protect
the
environment.
Diese
Maßnahme
hilft
Fehlgebrauch
vorzubeugen
und
die
Umwelt
zu
schützen.
ELRC_2682 v1
Appropriate
controls
should
prevent
any
misuse
of
funds
at
European
level.
Geeignete
Kontrollmaßnahmen
sollten
jeglichen
Missbrauch
von
Mitteln
auf
europäischer
Ebene
verhindern.
TildeMODEL v2018
In
other
words,
the
original
signaling
message
is
withheld
to
prevent
misuse.
Mit
anderen
Worten
wird
die
Ursprungs-Signalisierungsnachricht
zurückgehalten,
um
einem
Missbrauch
vorzubeugen.
EuroPat v2
In
order
to
prevent
misuse,
the
cup
is
provided
with
a
suitable
marking.
Um
Mißbräuchen
vorzubeugen,
wird
der
Becher
mit
einer
geeigneten
Kennung
ausgestattet.
EuroPat v2
Your
entry
will
appear
with
a
slight
delay
to
prevent
misuse.
Ihr
Eintrag
erscheint
mit
etwas
Verzögerung
um
Missbrauch
vorzubeugen.
ParaCrawl v7.1
The
product
provider
can
cap
usage
to
prevent
fraud
and
misuse.
Der
Produktanbieter
kann
die
Nutzung
begrenzen,
um
Betrug
und
Missbrauch
zu
verhindern.
CCAligned v1
Saving
the
IP
address
is
necessary
to
prevent
misuse
of
this
function.
Die
Speicherung
der
IP-Adresse
ist
notwendig,
um
Missbrauch
dieser
Funktion
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
The
transmission
of
the
data
is
necessary
to
prevent
any
possible
misuse.
Die
Übermittlung
der
Daten
ist
notwendig,
um
einen
etwaigen
Missbrauch
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1