Translation of "Preventative care" in German
Health
care
providers
often
emphasise
the
importance
of
preventative
care
for
patients.
Das
medizinische
Fachpersonal
betont
oft
die
Bedeutung
der
vorbeugenden
Versorgung
der
Patienten.
ParaCrawl v7.1
Most
of
diesel
engine
maintenance
is
preventative
care
and
not
actual
fixing.
Die
meisten
Diesel-Motor
ist
vorbeugende
Wartung
und
Pflege
nicht
zur
Festsetzung
der
tatsächlichen.
ParaCrawl v7.1
Should
preventative
dental
care
be
covered
under
Canada's
universal
healthcare
plan?
Sollten
präventive
zahnärztliche
Versorgung
unter
Kanadas
universellen
Gesundheitsversorgung
Plan
abgedeckt
werden?
ParaCrawl v7.1
I
thought
vaccinating,
prevention
medicines,
and
premium
kibble
was
natural
preventative
care.
Ich
dachte,
Impfung,
Prävention
Arzneimittel
und
Premium-kibble
war
natürlich
präventive
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
Sports
and
exercise
have
become
more
common
and
accepted
as
a
means
for
preventative
health
care
and
maintenance.
Sport
und
Bewegungsfreude
werden
immer
mehr
als
Mittel
zur
Gesundheitsvorsorge
und
Gesundheitserhaltung
wahrgenommen.
ParaCrawl v7.1
Today,
this
training
forms
part
of
preventative
health
care,
fitness
and
wellness.
Das
Training
gehört
heute
ganz
selbstverständlich
zur
Gesundheitsvorsorge,
zu
Fitness
und
Wellness.
ParaCrawl v7.1
And
fourthly,
the
network
must
invest
in
preventative
care.
Und
viertens
muss
das
Netzwerk
in
die
Vorsorge
investieren.
ParaCrawl v7.1
And
there
would
also
be
an
interest
in
investing
in
preventative
care.
Und
es
gäbe
somit
auch
ein
Interesse,
in
die
Vorsorge
zu
investieren.
ParaCrawl v7.1
Dental
Coverage
Should
preventative
dental
care
be
covered
under
Canada's
universal
healthcare
plan?
Sollten
präventive
zahnärztliche
Versorgung
unter
Kanadas
universellen
Gesundheitsversorgung
Plan
abgedeckt
werden?
ParaCrawl v7.1
Concerns
about
the
future
can
then
be
turned
into
preventative
care
in
the
present.
Aus
dem
Sorgen
um
die
Zukunft
entsteht
die
Vorsorge
in
der
Gegenwart.
ParaCrawl v7.1
Patient-centric
care,
preventative
approaches,
and
population
health
advancements
require
new
strategies.
Patientenzentrierte
Versorgung,
präventive
Ansätze
und
Fortschritte
in
der
Bevölkerungsgesundheit
erfordern
neue
Strategien.
ParaCrawl v7.1
Simultaneously,
the
Group
is
taking
on
social
responsibility
by
investing
in
infrastructure
and
preventative
health
care.
Zugleich
übernimmt
der
Konzern
soziale
Verantwortung,
indem
er
in
Infrastruktur
und
Gesundheitsvorsorge
investiert.
ParaCrawl v7.1
Listed
below
are
some
additional
reasons
to
get
serious
about
preventative
car
care:?
Nachstehend
geführt
etwas
zusätzliche
Gründe,
über
vorbeugende
Autopflege
ernst
zu
erhalten
auf:?
ParaCrawl v7.1
Through
integration
of
dental
doctor
in
hospital
project
regular
preventative
dental
care
and
treatment
is
guaranteed.
Durch
die
Einbeziehung
eines
Zahnarztes
in
das
Krankenhausprojekt
kann
eine
regelmäßige
Vorsorge
bzw.
Behandlung
gewährleistet
werden.
ParaCrawl v7.1
A
children’s
sanatorium
is
a
healthcare
facility
which
provides
long-term
preventative
curative
care
on
the
basis
of
a
specialist
recommendation.
Kindersanatorium
ist
eine
Medizinanlage,
das
auf
der
Grundlage
der
Entwurf
langfristige
Medizinische
Vorsorge
ermöglicht
ist.
ParaCrawl v7.1
Besides
sophisticated
beauty
and
cellulite
treatments,
the
MEDSpa
is
dedicated
to
medical
care,
preventative
therapies
and
convalescence
treatments.
Nebst
raffinierten
Kosmetik-Behandlungen
und
Cellulite-Treatments
setzt
das
MEDSpa
samt
ärztlicher
Betreuung
auf
präventive
Therapien
und
Genesung.
ParaCrawl v7.1
Regular
preventative
care
is
an
essential
measure
to
spare
your
patients
unnecessary
dental
work.
Regelmäßige
Vorsorge
ist
eine
unverzichtbare
Maßnahme,
um
Ihren
Patienten
unnötigen
zahnmedizinischen
Aufwand
zu
ersparen.
ParaCrawl v7.1
Basic
principles
-
Ensure
preventative
hoof
care
is
carried
out
as
lame
cows
often
cause
problems.
Grundprinzipien
-
Achten
Sie
auf
präventive
Klauenpflege,
da
lahme
Kühe
oft
Probleme
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
I
welcome
this
report,
which
focuses
on
vulnerable
groups
and
their
access
to
treatment
and
preventative
care;
Daher
begrüße
ich
diesen
Bericht,
der
sich
auf
schwache
Gruppen
und
ihren
Zugang
zu
Behandlung
und
Vorsorge
konzentriert.
Europarl v8