Translation of "Prevention measures" in German
The
populations
must
be
clearly
informed
of
the
danger
they
are
in
and
about
the
possible
prevention
measures.
Die
Bürger
müssen
über
die
bestehenden
Gefahren
und
die
möglichen
Schutzmaßnahmen
aufgeklärt
werden.
Europarl v8
We
must
also
draw
up
additional
safety
regulations,
efficient
reaction
regulations
and
disaster
prevention
measures.
Ferner
müssen
wir
zusätzliche
Sicherheitsvorschriften,
wirksame
Verhaltensvorschriften
und
Präventionsmaßnahmen
gegen
Katastrophen
ausarbeiten.
Europarl v8
National
prevention
measures
must
be
complemented,
where
necessary,
by
appropriate
action
at
Community
level.
Nationale
Präventionsmaßnahmen
müssen
erforderlichenfalls
durch
angemessene
Aktionen
auf
Gemeinschaftsebene
ergänzt
werden.
Europarl v8
For
this
reason,
prevention
measures
must
be
taken.
Aus
diesem
Grund
müssen
Präventionsmaßnahmen
getroffen
werden.
Europarl v8
In
the
future,
prevention
measures
should
be
the
priority.
In
Zukunft
sollten
Präventionsmaßnahmen
Priorität
haben.
GlobalVoices v2018q4
Specify
existing
or
envisaged
prevention
and
protection
measures.
Bitte
geben
Sie
bestehende
oder
geplante
Präventiv-
und
Schutzmaßnahmen
an.
TildeMODEL v2018
Specify
existing
or
envisaged
prevention
and
protection
measures
Bitte
geben
Sie
an,
welche
Präventions-
und
Schutzmaßnahmen
vorhanden
oder
vorgesehen
sind.
TildeMODEL v2018
The
effectiveness
of
prevention
measures
across
the
EU
will
be
enhanced
as
well.
Darüber
hinaus
würde
der
Vorschlag
zu
wirksameren
Präventivmaßnahmen
in
der
EU
beitragen.
TildeMODEL v2018
The
payment
industry
has
developed
and
implemented
a
wide
range
of
technical
fraud
prevention
measures.
Die
Branche
hat
eine
breite
Palette
technischer
Präventivmaßnahmen
entwickelt
und
umgesetzt.
TildeMODEL v2018
The
BEREC’s
prevention
and
protection
measures
would
apply,
specifically:
Die
Präventions-
und
Schutzmaßnahmen
des
GEREK
finden
insbesondere
in
folgenden
Fällen
Anwendung:
TildeMODEL v2018
Certain
proactive
prevention
measures
have
proved
effective
in
reducing
accidents.
Durch
bestimmte
proaktive
Präventionsmaßnahmen
konnten
die
Unfallzahlen
nachweislich
verringert
werden.
TildeMODEL v2018