Translation of "Preventive measure" in German
Banning
hazardous
substances
is
the
best
preventive
measure
which
we
can
take.
Das
Verbot
gefährlicher
Stoffe
ist
die
wirksamste
Präventivmaßnahme,
die
wir
ergreifen
können.
Europarl v8
I
see
no
more
important
a
preventive
measure
than
that.
Ich
sehe
keine
wichtigere
Präventivmaßnahme
als
diese.
Europarl v8
You
should
not
take
it
as
a
preventive
measure.
Sie
sollten
es
nicht
zur
Vorbeugung
einnehmen.
ELRC_2682 v1
A
further
preventive
measure
is
to
encase
the
entire
pressure-wave
machine.
Eine
weitere
Vorkehrung
besteht
darin,
die
gesamte
Druckwellenmaschine
einzukapseln.
EuroPat v2
By
means
of
this
preventive
measure,
the
previously
used
pilot
valve
becomes
superfluous.
Mit
dieser
Vorkehrung
wird
das
bis
anhin
verwendete
Pilotventil
überflüssig.
EuroPat v2
Vaccination
is
the
most
powerful
preventive
measure
against
infectious
diseases.
Die
Impfung
ist
die
wirksamste
Maßnahme
zur
Prävention
von
Infektionskrankheiten.
EUbookshop v2
An
occupation
can
be
prohibited
and
a
special
compensation
awarded
as
a
preventive
measure.
Als
Verhütungsmaßnahme
kann
ein
Berufsverbot
verhängt
und
eine
spezielle
Entschädigung
zugesprochen
werden.
EUbookshop v2
Therefore,
we
can
also
use
it
as
a
preventive
measure.
Deshalb
können
wir
es
auch
vorbeugend
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
This
cream
can
be
used
all
year
round,
even
as
a
preventive
measure.
Diese
Creme
kann
das
ganze
Jahr
angewandt
werden,
auch
zur
Vorbeugung!
CCAligned v1
The
author
pays
special
attention
to
the
strengthening
of
self-esteem
as
a
preventive
measure.
Der
Autor
geht
besonders
auf
die
Stärkung
des
Selbstwertgefühls
als
präventive
Maßnahme
ein.
ParaCrawl v7.1
So
it
is
something
like
a
preventive
measure.
In
dieser
Hinsicht
sind
sie
so
etwas
wie
eine
vorbeugende
Maßnahme.
ParaCrawl v7.1
They
should
only
be
used
to
cure
the
disease,
never
as
a
preventive
measure.
Diese
Medikamente
sollten
nur
zur
Heilung
und
niemals
als
Vorbeugung
gegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Protecting
the
livestock
through
vaccination
would
seem
to
be
the
most
effective
preventive
measure.
Ein
Schutz
der
Tiere
durch
eine
Impfung
stellt
die
wirksamste
vorbeugende
Maßnahme
dar.
ParaCrawl v7.1
It
would
strictly
be
a
preventive
measure,
but
with
RCC,
prevention
is
everything.
Es
wäre
eine
rein
präventive
Maßnahme,
aber
beim
Nierenzellkarzinom
ist
Prävention
alles.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
as
a
preventive
measure,
the
animal
must
be
protected
from
contact
with
homeless
brethren.
Außerdem
muss
das
Tier
vorbeugend
vor
Kontakt
mit
obdachlosen
Brüdern
geschützt
werden.
ParaCrawl v7.1
As
a
preventive
measure,
as
my
friend
has
these
fleas.
Als
vorbeugende
Maßnahme,
da
mein
Freund
diese
Flöhe
hat.
ParaCrawl v7.1