Translation of "Previous slide" in German
																						Go
																											back
																											to
																											the
																											previous
																											slide
																											in
																											the
																											slide
																											show.
																		
			
				
																						Gehe
																											zurück
																											zur
																											vorherigen
																											Folie
																											der
																											Vorführung.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						We're
																											going
																											to
																											do
																											exactly
																											what
																											we
																											outlined
																											in
																											the
																											previous
																											slide.
																		
			
				
																						Wir
																											machen
																											genau
																											das,
																											was
																											in
																											der
																											letzten
																											Folie
																											beschrieben
																											wurde.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Closely
																											associated
																											with
																											the
																											previous
																											slide,
																											tweens
																											may
																											keep
																											secrets.
																		
			
				
																						Sehr
																											eng
																											verbunden
																											mit
																											dem
																											vorherigen
																											Slide,
																											haben
																											Tweens
																											gerne
																											Geheimnisse.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						And
																											the
																											reason
																											why
																											it's
																											so
																											hot
																											goes
																											back
																											to
																											the
																											previous
																											slide.
																		
			
				
																						Der
																											Grund,
																											warum
																											es
																											so
																											heiß
																											ist,
																											führt
																											uns
																											zum
																											vorigen
																											Bild
																											zurück.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						To
																											move
																											to
																											the
																											next
																											or
																											previous
																											slide,
																											swipe
																											in
																											either
																											direction.
																		
			
				
																						Streichen
																											Sie
																											nach
																											links
																											oder
																											rechts,
																											um
																											zur
																											nächsten
																											oder
																											vorherigen
																											Folie
																											zu
																											wechseln.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Clicking
																											on
																											the
																											arrow
																											navigates
																											you
																											to
																											the
																											next
																											or
																											previous
																											slide.
																		
			
				
																						Durch
																											einen
																											Klick
																											auf
																											den
																											Pfeil
																											wird
																											man
																											auf
																											die
																											nächste
																											oder
																											vorherige
																											Seite
																											navigiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Self-organisation
																											Previous
																											Slide
																											Next
																											Slide
																											What
																											are
																											the
																											trends
																											that
																											characterise
																											personal
																											data
																											management
																											today
																											and
																											in
																											the
																											future?
																		
			
				
																						Selbstorganisation
																											Previous
																											Slide
																											Next
																											Slide
																											Welche
																											Trends
																											das
																											persönliche
																											Datenmanagement
																											prägen
																											–
																											heute
																											und
																											in
																											Zukunft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						But
																											we
																											activate
																											targets
																											in
																											the
																											brain,
																											different
																											ones,
																											using
																											that
																											optical
																											fiber
																											array
																											I
																											told
																											you
																											about
																											in
																											the
																											previous
																											slide,
																											in
																											order
																											to
																											try
																											and
																											figure
																											out
																											which
																											targets
																											can
																											cause
																											the
																											brain
																											to
																											overcome
																											that
																											memory
																											of
																											fear.
																		
			
				
																						Aber
																											wir
																											aktivieren
																											jedes
																											mal
																											verschiedene
																											Ziele
																											im
																											Gehirn
																											durch
																											die
																											optischen
																											Fasern,
																											die
																											ich
																											Ihnen
																											auf
																											früheren
																											Folien
																											gezeigt
																											habe,
																											um
																											herauszufinden,
																											welche
																											Ziele
																											das
																											Gehirn
																											veranlassen
																											können,
																											die
																											Erinnerung
																											an
																											die
																											Angst
																											zu
																											überwinden.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						But
																											we
																											activate
																											different
																											targets
																											in
																											the
																											brain,
																											using
																											that
																											optical
																											fiber
																											array
																											I
																											showed
																											on
																											the
																											previous
																											slide,
																											in
																											order
																											to
																											try
																											and
																											figure
																											out
																											which
																											targets
																											can
																											cause
																											the
																											brain
																											to
																											overcome
																											that
																											memory
																											of
																											fear.
																		
			
				
																						Aber
																											wir
																											aktivieren
																											jedes
																											mal
																											verschiedene
																											Ziele
																											im
																											Gehirn
																											durch
																											die
																											optischen
																											Fasern,
																											die
																											ich
																											Ihnen
																											auf
																											früheren
																											Folien
																											gezeigt
																											habe,
																											um
																											herauszufinden,
																											welche
																											Ziele
																											das
																											Gehirn
																											veranlassen
																											können,
																											die
																											Erinnerung
																											an
																											die
																											Angst
																											zu
																											überwinden.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						William’s
																											perplexing
																											set
																											of
																											symptoms
																											listed
																											in
																											the
																											previous
																											slide
																											can
																											often
																											lead
																											to
																											misdiagnosis
																											in
																											patients,
																											or
																											take
																											years
																											to
																											confirm
																											a
																											specific
																											illness
																											or
																											disease.
																		
			
				
																						Williams
																											verwirrende
																											Symptome,
																											die
																											auf
																											der
																											vorherigen
																											Seite
																											aufgelistet
																											wurden,
																											können
																											oft
																											zu
																											einer
																											Fehldiagnose
																											führen
																											oder
																											es
																											kann
																											Jahre
																											dauern,
																											bis
																											eine
																											bestimmte
																											Krankheit
																											bestätigt
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											above
																											mentioned
																											medications,
																											according
																											to
																											the
																											Mayo
																											Clinic,
																											can
																											cause
																											narrowing
																											of
																											the
																											blood
																											vessels,
																											and
																											Raynaud’s,
																											the
																											same
																											condition
																											we
																											mentioned
																											in
																											the
																											previous
																											slide.
																		
			
				
																						Der
																											Mayo
																											Clinic
																											zufolge,
																											führen
																											die
																											oben
																											genannten
																											Medikamente
																											zu
																											einer
																											Verengung
																											der
																											Blutgefäße
																											und
																											Raynaud-Syndrom,
																											dem
																											gleiche
																											Zustand,
																											der
																											auf
																											dem
																											vorherigen
																											Slide
																											bereits
																											erwähnt
																											wurde.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Return
																											to
																											the
																											previous
																											slide
																											or
																											advance
																											a
																											slide:
																											Tap
																											the
																											left
																											or
																											right
																											arrow
																											on
																											the
																											slide.
																		
			
				
																						Zur
																											vorherigen
																											Folie
																											oder
																											zur
																											nächsten
																											Folie
																											blättern:
																											Tippen
																											Sie
																											auf
																											den
																											Links-
																											oder
																											Rechtspfeil
																											auf
																											der
																											Folie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											very
																											briefly
																											mentioned
																											the
																											importance
																											of
																											diet
																											in
																											the
																											previous
																											slide
																											but
																											now
																											I’ll
																											expand
																											on
																											this
																											a
																											little.
																		
			
				
																						Auf
																											der
																											vorherigen
																											Seite
																											habe
																											ich
																											die
																											Bedeutung
																											der
																											Ernährung
																											bereits
																											kurz
																											erwähnt,
																											aber
																											jetzt
																											gehe
																											ich
																											darauf
																											noch
																											etwas
																											tiefer
																											ein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Here
																											is
																											a
																											close-up
																											of
																											the
																											fossil,
																											after
																											five
																											years
																											of
																											cleaning,
																											preparation
																											and
																											description,
																											which
																											was
																											very
																											long,
																											and
																											I
																											had
																											to
																											expose
																											the
																											bones
																											from
																											the
																											sandstone
																											block
																											I
																											just
																											showed
																											you
																											in
																											the
																											previous
																											slide.
																		
			
				
																						Hier
																											ist
																											eine
																											Nahaufnahme
																											des
																											Fossils
																											nach
																											fünf
																											Jahren
																											des
																											Säuberns,
																											der
																											Aufbereitung
																											und
																											Beschreibung,
																											die
																											sehr
																											lang
																											war.
																											Ich
																											musste
																											die
																											Knochen
																											aus
																											dem
																											Sandsteinblock
																											holen,
																											den
																											ich
																											Ihnen
																											in
																											der
																											vorigen
																											Folie
																											gezeigt
																											habe.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						So
																											if
																											you
																											take
																											the
																											LED
																											lightbulb,
																											for
																											example,
																											a
																											very
																											simple
																											thing,
																											they're
																											now
																											85
																											percent
																											less
																											than
																											they
																											were
																											five
																											years
																											ago,
																											and
																											their
																											efficiency,
																											when
																											you
																											compare
																											them
																											to
																											an
																											incandescent
																											bulb,
																											like
																											the
																											lightbulb
																											I
																											showed
																											in
																											the
																											previous
																											slide,
																											is
																											incredible.
																		
			
				
																						Wenn
																											sie
																											zum
																											Beispiel
																											eine
																											LED-Lampe
																											nehmen,
																											die
																											kostet
																											inzwischen
																											85
																											Prozent
																											weniger
																											als
																											vor
																											fünf
																											Jahren.
																											Und
																											die
																											Effizienz
																											der
																											LED-Lampe
																											übertrifft
																											die
																											der
																											alten
																											Glühbirne,
																											wie
																											ich
																											sie
																											im
																											letzten
																											Bild
																											gezeigt
																											habe,
																											um
																											einiges.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Here
																											is
																											a
																											close-up
																											of
																											the
																											fossil,
																											after
																											five
																											years
																											of
																											cleaning,
																											preparation
																											and
																											description,
																											which
																											was
																											very
																											long,
																											as
																											I
																											had
																											to
																											expose
																											the
																											bones
																											from
																											the
																											sandstone
																											block
																											I
																											just
																											showed
																											you
																											in
																											the
																											previous
																											slide.
																		
			
				
																						Hier
																											ist
																											eine
																											Nahaufnahme
																											des
																											Fossils
																											nach
																											fünf
																											Jahren
																											des
																											Säuberns,
																											der
																											Aufbereitung
																											und
																											Beschreibung,
																											die
																											sehr
																											lang
																											war.
																											Ich
																											musste
																											die
																											Knochen
																											aus
																											dem
																											Sandsteinblock
																											holen,
																											den
																											ich
																											Ihnen
																											in
																											der
																											vorigen
																											Folie
																											gezeigt
																											habe.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Previous:
																											What
																											is
																											sliding
																											glass
																											door?
																		
			
				
																						Vorherigen:
																											Was
																											ist
																											Glasschiebetür?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Now
																											just
																											to
																											orient
																											you,
																											each
																											box
																											is
																											showing
																											the
																											firing
																											patterns
																											of
																											several
																											cells,
																											and
																											just
																											as
																											in
																											the
																											previous
																											slides,
																											each
																											row
																											is
																											a
																											different
																											cell,
																											and
																											I
																											just
																											made
																											the
																											pulses
																											a
																											little
																											bit
																											smaller
																											and
																											thinner
																											so
																											I
																											could
																											show
																											you
																											a
																											long
																											stretch
																											of
																											data.
																		
			
				
																						Nur
																											um
																											Ihnen
																											Orientierung
																											zu
																											geben,
																											jeder
																											Kasten
																											zeigt
																											die
																											Impulsmuster
																											verschiedener
																											Zellen,
																											und
																											genau
																											wie
																											auf
																											den
																											vorherigen
																											Folien,
																											ist
																											jede
																											Reihe
																											eine
																											andere
																											Zelle,
																											und
																											ich
																											habe
																											nur
																											die
																											Impulse
																											ein
																											wenig
																											skaliert
																											und
																											dünner
																											gemacht,
																											um
																											Ihnen
																											einen
																											langen
																											Datenstreifen
																											zu
																											zeigen.
															 
				
		 TED2013 v1.1