Translation of "Previous work experience" in German
Please
outline
your
previous
academic
and
work
experience
*
Bitte
beschreiben
Sie
Ihre
bisherigen
akademischen
und
beruflichen
Erfahrungen
*
CCAligned v1
Previous
work
experience
allows
us
implementing
varied
architectural
solutions.
Die
bisherige
Erfahrung
erlaubt
es
vielseitige
architektonische
Lösungen
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1
You
can
take
advantage
of
your
previous
work
experience.
Sie
können
Ihre
bisherige
Berufserfahrung
nutzen.
ParaCrawl v7.1
His
previous
work
experience
has
certainly
helped
him
a
lot.
Dabei
haben
ihm
seine
bisherigen
Berufserfahrungen
sicher
sehr
geholfen.
ParaCrawl v7.1
Required
previous
work
experience
in
4-5
star
hotels.
Berufserfahrung
in
4
-
5
Sternehotels
erwünscht.
CCAligned v1
Previous
work
experience
in
the
area
of
network
technologies
(e.g.
internship)
is
beneficial.
Vorherige
Berufserfahrung
im
Bereich
Netzwerktechnologien
(z.B.
Praktikum)
ist
von
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
component
is,
without
a
doubt,
previous
work
experience.
Die
wichtigste
Komponente
ist
ohne
Zweifel
vorherige
Berufserfahrung.
ParaCrawl v7.1
Previous
work
experience
in
the
area
of
intranet
management
(e.g.
internship)
is
beneficial.
Vorherige
Berufserfahrung
im
Bereich
Intranet
Management
(z.B.
Praktikum)
ist
von
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
main
points
of
your
previous
work
experience?
Welches
sind
die
wichtigsten
Punkte
Ihrer
bisherigen
Berufserfahrung?
ParaCrawl v7.1
Previous
work
experience
(e.g.
internship)
is
beneficial.
Vorherige
Berufserfahrung
(z.B.
Praktikum)
ist
von
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
But
candidates
with
previous
work
experience
are
welcome,
too.
Dennoch
sind
Sie
uns
auch
als
Bewerber
mit
Berufserfahrung
willkommen.
ParaCrawl v7.1
Does
thyssenkrupp
Steel
Europe
also
hire
candidates
with
previous
work
experience?
Stellt
thyssenkrupp
Steel
Europe
auch
Bewerber
mit
Berufserfahrung
ein?
ParaCrawl v7.1
Previous
work
experience
in
the
area
of
Event
Management
(e.g.
internship)
is
beneficial.
Vorherige
Berufserfahrung
im
Bereich
Eventmarketing
(z.B.
Praktikum)
ist
von
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
Students
will
build
upon
their
previous
work
and
design
experience.
Die
Studenten
werden
auf
ihre
bisherige
Arbeit
und
Design-Erfahrung
bauen.
ParaCrawl v7.1
Her
previous
work
experience
includes
positions
at
IBM,
IXOS,
Oracle
and,
most
recently,
Tech
Data.
Ihre
bisherigen
beruflichen
Stationen
führten
über
IBM,
IXOS,
Oracle
zu
Tech
Data.
ParaCrawl v7.1
These
expectations
had
often
been
disappointed
at
previous
work
experience
placements
at
other
law
firms.
Doch
eben
diese
Erwartungen
waren
in
vorherigen
Praktika
bei
anderen
Kanzleien
oft
enttäuscht
worden.
ParaCrawl v7.1
Some
students
may
have
slightly
different
opportunities
depending
on
their
previous
work
experience
and
other
education.
Einige
Studenten
können
leicht
unterschiedliche
Möglichkeiten
haben,
abhängig
von
ihrer
vorherigen
Arbeitserfahrung
und
anderer
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
This
includes
your
motivation
for
choosing
your
degree
course,
your
previous
work
experience
and
qualifications.
Dazu
zählen
Ihre
Motive
bei
der
Wahl
Ihres
Studiengangs,
Ihre
bisherigen
beruflichen
Stationen
und
Qualifikationen.
ParaCrawl v7.1
A
first
step
would
be
to
enhance
our
tools
for
mapping
of
educational
background,
previous
work
experience,
comparability
of
diplomas
and
qualifications,
and
identifying
the
possible
need
for
training.
Ein
erster
Schritt
wäre,
die
Methoden
zu
verbessern,
mit
denen
der
Bildungsweg
und
die
Berufserfahrung
erfasst
sowie
die
Vergleichbarkeit
von
Diplomen
und
Abschlüssen
und
gegebenenfalls
der
Ausbildungsbedarf
festgestellt
werden.
TildeMODEL v2018
The
objective
of
the
Employment
Incentive
Scheme
is
to
expand
employment
by
encouraging
employers
to
recruit
unemployed
experienced
workers
and
young
persons
with
no
previous
work
experience
into
full-time
permanent
employment.
Der
Zweck
des
Beschäftigungsförderungsprogrammes
besteht
darin,
Arbeit
geber
dazu
zu
ermutigen,
erfahrene
beschäftigungslose
Arbeitnehmer
und
auch
Jugendliche
ohne
Arbeitserfahrung
für
Vollzeitbeschäftigungen
einzustellen.
EUbookshop v2