Translation of "Previously developed" in German
Quality
testing
of
previously
developed
catalysts
at
high
sample
throughput
is
not
described.
Die
Qualitätsüberprüfung
unter
hohem
Probendurchsatz
bereits
entwickelter
Katalysatoren
wird
nicht
beschrieben.
EuroPat v2
The
brothers
were
a
combination
of
previously
developed
characters.
Die
Brüder
sind
eine
Kombination
zuvor
entwickelter
Charaktere.
CCAligned v1
The
project
has
previously
developed
innovative
processes
for
integrated
water
resources
management.
In
der
Vergangenheit
hat
das
Projekt
innovative
Verfahren
für
ein
integriertes
Wasserressourcenmanagement
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
To
get
previously
developed
classed
into
the
model
to
build
upon.
Um
die
vorher
entwickelte
Klasse
in
das
aufzubauende
Modell
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
The
gameplay
seems
inspired
from
this
previously
developed
parachute
game.
Die
Spielweise
scheint
von
dem
vorher
entwickelten
Fallschirmspringerspiel
beeinflusst
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Linked
projects
and
exported
structure
blocks
permit
the
use
of
previously
developed
algorithms
and
functions.
Zugeladene
Projekte
und
exportierte
Strukturbausteine
ermöglichen
die
Wiederverwendung
einmal
entwickelter
Algorithmen
und
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
Module
widths
and
depths
conform
to
the
previously
developed
grid.
Modulbreite
und
-tiefe
richten
sich
nach
dem
bereits
erstellten
Raster.
ParaCrawl v7.1
Previously,
these
conditions
developed
mainly
in
mature
people.
Zuvor
entwickelten
sich
diese
Bedingungen
hauptsächlich
bei
erwachsenen
Menschen.
ParaCrawl v7.1
The
previously
developed
position
papers
and
thought-provoking
ideas
are
certainly
a
vital
initial
step.
Die
bisher
erarbeiteten
Thesenpapiere
und
Denkanstöße
sind
hier
sicherlich
ein
erster
wichtiger
Schritt.
ParaCrawl v7.1
An
overview
of
the
components
of
previously
developed
sector-specific
products
is
provided
below.
Unten
finden
Sie
einen
Überblick
zu
bereits
realisierten
Komponenten
für
unterschiedliche
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
In
the
competition
area,
1984
was
a
year
of
consolidating
and
strengthening
the
policy
lines
previously
developed
by
the
Commission.
In
der
Wettbewerbspolitik
wurden
im
Jahre
1984
die
bisher
befolgten
Leitlinien
gefestigt
und
verstärkt.
EUbookshop v2
The
researchers
previously
developed
an
infofuse
made
of
nitrocellulose
strips.
Bereits
zuvor
hatte
die
Arbeitsgruppe
eine
so
genannte
Infozündschnur
entwickelt,
die
aus
Nitrocellulose-Streifen
besteht.
ParaCrawl v7.1
Hardly
surprising,
since
this
modern
technology
offers
numerous
advantages
compared
to
all
other
previously
developed
lamps.
Kein
Wunder,
bietet
diese
moderne
Technik
doch
zahlreiche
Vorteile
gegenüber
allen
anderen
bisher
entwickelten
Lampen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
previously
developed
mathematical
models
will
be
validated
and
used
to
optimise
the
gasifier.
Weiterhin
sollen
die
zuvor
erarbeiteten
mathematischen
Modelle
validiert
und
für
die
Vergaseroptimierung
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
encyclopedia
has
previously
been
developed
using
only
computed
data,
i.e.
the
results
of
millions
of
complex
simulations.
Bisher
enthält
die
Enzyklopädie
ausschließlich
berechnete
Daten,
nämlich
die
Ergebnisse
von
Millionen
aufwendiger
Simulationen.
ParaCrawl v7.1
The
DALI
standard
referred
to
previously
was
primarily
developed
in
order
to
undertake
a
brightness
control
of
the
light-sources.
Der
zuvor
angesprochene
DALI-Standard
wurde
primär
entwickelt,
um
eine
Helligkeitssteuerung
der
Lichtquellen
vorzunehmen.
EuroPat v2