Translation of "Previously indicated" in German

The present invention is not limited to the previously indicated circuit details.
Die vorliegende Erfindung ist nicht beschränkt auf die zuvor angegebenen Schaltungseinzelheiten.
EuroPat v2
As indicated previously, most tubed tires have a seam.
Wie zuvor schon ausgeführt, weisen die meisten Schlauchreifen eine Naht auf.
EuroPat v2
As previously indicated, the barge is constructed as a pontoon.
Wie bereits zuvor erwähnt, ist der Prahm als Ponton ausgeführt.
EuroPat v2
All of the parts which have already been discussed in the preceding figures bear the previously indicated reference numerals.
Sämtliche in den vorangegangenen Figuren bereits erläuterte Teile tragen die bereits eingeführten Bezugszahlen.
EuroPat v2
As previously indicated, the further gearshift sleeve is assigned to the carrier component.
Wie bereits erwähnt, ist dem Trägerbauteil die weitere Schaltmuffe zugeordnet.
EuroPat v2
They will be sent to the email address that you had previously indicated.
Sie werden an die E-Mail-Adresse gesendet, die Sie zuvor angegeben haben.
ParaCrawl v7.1
The second duration may be two to five times the previously indicated duration.
Die zweite Dauer kann das zweifache bis fünffache der zuvor genannten Dauer betragen.
EuroPat v2
Exemplary advantages were already indicated previously based on the nuclear plant manipulator system.
Die sich daraus ergebenden Vorteile wurden bereits zuvor anhand des erfindungsgemäßen Kernanlagenmanipulatorsystems aufgezeigt.
EuroPat v2
The sheets were produced with the previously-indicated compound- and mould temperatures.
Die Platten wurden mit den zuvor angegebenen Masse- und Werkzeugtemperaturen hergestellt.
EuroPat v2
The circular recesses 32, 36 receive the previously indicated threaded rods.
Die kreisförmigen Aussparungen 32, 36 dienen zur Aufnahme der genannten Gewindestange.
EuroPat v2
Examples of R 3 are the radicals indicated previously for R 2 .
Beispiele für R 3 sind die für R 2 angegebenen Reste.
EuroPat v2
This camper place along the thoroughfare is much more expensive than previously indicated.
Dieser Wohnmobil-Ort entlang der Durchgangsstraße ist viel teurer als vorher angegeben.
ParaCrawl v7.1
The preferred meanings of these substitutents correspond to the preferred alkyl groups and substituted alkyl groups indicated previously.
Die bevorzugten Bedeutungen dieser Substituenten entsprechen den vorstehend angegebenen bevorzugten Alkylgruppen und substituierten Alkylgruppen.
EuroPat v2
As previously indicated, they are especially suitable for use in medicine and denistry.
Wie bereits angedeutet, sind sie besonders geeignet zur Anwendung in der Medizin und Dentalmedizin.
EuroPat v2
The temperatures and pressures employed in this embodiment are also as indicated previously.
Die in dieser Ausführungsform angewandten Temperaturen und Drücke entsprechen gleichfalls den im Vorstehenden angegebenen.
EuroPat v2
The limiter may also be embodied as a magnet, in order to act in the way indicated previously.
Der Begrenzer kann auch als Magnet ausgebildet sein, um im zuvor aufgezeigten Sinn zu wirken.
EuroPat v2
As previously indicated the desired ranges should be selected or newly set in accordance with the envisaged production.
Wie vorher angedeutet, sollen die Sollbereiche entsprechend der vorgesehenen Produktion gewählt bzw. neu gesetzt werden.
EuroPat v2
In this cage, the doses are smaller by a factor of 2 than was previously indicated.
Die Dosen sind dabei um den Faktor 2 kleiner, als zuvor angegeben wurde.
EuroPat v2

Related phrases