Translation of "Previously mentioned" in German
Despite
the
previously
mentioned
reservations,
I
back
the
entire
report.
Trotz
der
genannten
Vorbehalte
unterstütze
ich
den
gesamten
Bericht.
Europarl v8
All
the
previously
mentioned
characteristics
apply
to
this
organisation.
All
die
genannten
Merkmale
treffen
auch
auf
diese
Organisation
zu.
Europarl v8
The
latter
end
of
that
century,
as
has
previously
been
mentioned,
saw
a
great
deal
of
local
development.
Wie
bereits
erwähnt,
brachte
das
Ende
dieses
Jahrhunderts
große
Entwicklungen
vor
Ort.
Wikipedia v1.0
This
effect
also
applies
to
sectors
mentioned
previously.
Dies
gilt
auch
für
die
vorher
genannten
Sektoren.
TildeMODEL v2018
As
previously
mentioned
the
source
8
may
be
a
ultraviolet
(UV)
source.
Wie
erwähnt,
kann
die
Quelle
8
eine
Ultraviolettquelle
(UV-Quelle)
sein.
EuroPat v2
Appropriately
stabilised
compositions
are
thus
a
preferred
form
of
the
compositions
which
have
been
previously
mentioned
and
claimed.
Entsprechende
stabilisierte
Massen
sind
somit
eine
Vorzugsform
der
vorher
erwähnten
und
beanspruchten
Massen.
EuroPat v2
As
mentioned
previously,
the
satellite
data
is
always
binned
in
some
manner.
Wie
bereits
erwähnt,
liegt
die
Bildinformation
auf
dem
Medium
bereits
komponentenweise
vor.
WikiMatrix v1
As
previously
mentioned,
these
processes
are
not
as
advantageous
as
lift-off.
Wie
bereits
erwähnt,
sind
diese
Verfahren
nicht
so
vorteilhaft
wie
das
Ablöseverfahren.
EuroPat v2
As
a
suitable
solvent
for
polycarbonates
methylene
chloride
has
previously
been
mentioned
several
times.
Als
geeignetes
Lösungsmittel
für
Polycarbonate
ist
Methylenchlorid
bereits
mehrfach
beschrieben
worden.
EuroPat v2
As
previously
mentioned,
the
PLA
has
to
be
reloaded
after
each
test
sequence.
Wie
bereits
erwähnt,
muß
nach
jedem
Testablauf
die
PLA
neu
geladen
werden.
EuroPat v2
As
mentioned
previously,
it
has
augmented
its
powers
in
several
new
fields.
Wie
bereits
erwähnt
wurden
seine
Befugnisse
in
verschiedenen
Bereichen
erweitert.
EUbookshop v2