Translation of "Previously named" in German
Síminn,
previously
named
"Landssíminn",
is
an
Icelandic
telecommunications
company.
Síminn,
manchmal
auch
als
Landssíminn
bezeichnet
ist
ein
früher
verstaatlichtes
isländisches
Telekommunikationsunternehmen.
Wikipedia v1.0
This
goal
is
significant
in
all
previously
named
areas
of
application.
Diese
Zielsetzung
ist
auf
allen
bisher
genannten
Anwendungsgebieten
von
Bedeutung.
EuroPat v2
This
can
be
carried
out
with
the
aid
of
the
previously
named
display
apparatus
43
(FIG.
Dies
kann
mit
Hilfe
der
zuvor
bereits
genannten
Anzeigevorrichtung
43
(Fig.
EuroPat v2
The
town
was
previously
a
village
named...
Die
Stadt
war
früher
ein
Dorf
namens...
ParaCrawl v7.1
The
previously
named
metal
catalysts
can
optionally
also
be
in
the
form
of
skeleton
catalysts.
Die
zuvor
genannten
Metall-Katalysatoren
können
gegebenenfalls
auch
als
Skelett-Katalysatoren
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
The
apparatus
can
have
all
the
previously
named
features.
Die
Vorrichtung
kann
alle
zuvor
genannten
Merkmale
aufweisen.
EuroPat v2
The
previously
named
tests
relate
to
the
reception
path.
Die
bisher
genannten
Tests
beziehen
sich
auf
den
Empfangspfad.
EuroPat v2
The
already
previously
named
conical
design
of
the
tunnel
elements
results
from
this.
Hieraus
ergibt
sich
die
bereits
zuvor
genannte
konische
Ausbildung
der
Tunnelelemente.
EuroPat v2
This
can
be
particularly
well
achieved
by
the
previously
named
phase
inversion
process
of
the
spinning
method.
Dies
lässt
sich
durch
den
vorstehend
genannten
Phaseninversionsprozess
des
Spinnverfahrens
besonders
gut
erzielen.
EuroPat v2
In
addition,
they
can
extend
over
a
plurality
of
the
previously
named
walls.
Ferner
können
sie
sich
über
mehrere
der
vorgenannten
Wände
erstrecken.
EuroPat v2
The
image
was
previously
named
Consolación
y
Correa
and
had
a
Jesus
Child.
Zuvor
wurde
sie
als
Consolación
y
Correa
bezeichnet
und
zeigte
ein
Jesus-Kind.
ParaCrawl v7.1
He
was
previously
named
Benedict
(Benedictus,
blessed).
Er
wurde
zuvor
Benedict
(Benedictus,
gesegnet)
genannt.
ParaCrawl v7.1
René
Lévesque
Boulevard
(previously
named
"Dorchester
Boulevard")
is
one
of
the
main
streets
in
Montreal,
Quebec,
Canada.
Der
Boulevard
René-Lévesque
(früher
"Boulevard
Dorchester")
ist
eine
bedeutende
Straße
in
Montreal.
Wikipedia v1.0
COVID-19,
previously
named
2019-nCoV,
was
identified
in
China
at
the
end
of
2019
and
is
a
new
strain
of
coronavirus
that
has
not
been
previously
known
in
humans.
Ende
2019
wurde
COVID-19,
das
zuvor
als
2019-nCoV
bezeichnet
wurde,
in
China
festgestellt.
ELRC_3382 v1
Suitable
solvents
are
the
previously
named
acid
acceptors
themselves
or
inert
solvents
or
mixtures
of
these.
Als
Lösungsmittel
eignen
sich
die
vorgenannten
Säureacceptoren
selbst
oder
inerte
Lösungsmittel
oder
Gemische
derselben
untereinander.
EuroPat v2
The
previously-named
metals
can
also
be
used
in
the
form
of
their
silicates
and/or
borates.
Die
zuvor
genannten
Metalle
können
auch
in
Form
ihrer
Silikate
und/oder
Borate
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
This
embodiment
can
also
be
used
in
combination
with
the
previously
named
embodiments
with
respect
to
Shore
hardness.
Diese
Ausführungsform
ist
auch
in
Kombination
mit
den
zuvor
genannten
Ausführungsformen
bezüglich
der
Shorehärte
anwendbar.
EuroPat v2
The
Bathmate
Hydro
7
hydraulic
penis
pump
was
previously
named
"Bathmate
Hercules".
Die
hydraulische
Penispumpe
Bathmate
Hydro
7
wurde
früher
als
"Bathmate
Hercules"
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
qepHom
is
supported
by
the
Klingon
Language
Institute,
which
is
authorized
user
of
the
previously
named
trademarks.
Das
qepHom
wird
unterstützt
durch
das
Klingon
Language
Institute.
Dieses
ist
autorisierter
Nutzer
der
vorgenannten
Markenzeichen.
ParaCrawl v7.1