Translation of "Previously owned" in German
Nordfaser
was
previously
owned
by
Crédit
Commercial
de
France.
Nordfaser
wurde
bisher
vom
Crédit
Commercial
de
France
kontrolliert.
TildeMODEL v2018
The
company
bundled
the
terminals
that
were
previously
owned
by
the
Mabanaft
division.
Das
Unternehmen
bündelte
die
Tankläger,
die
zuvor
zum
Geschäft
der
Mabanaft
gehörten.
WikiMatrix v1
The
holding
company
has
also
previously
owned
Braathens
Helikopter
and
Busy
Bee.
Die
Unternehmensgruppe
war
früher
auch
in
Besitz
von
Braathens
Helikopter
und
Busy
Bee.
WikiMatrix v1
The
Group
was
previously
owned
by
several
family
and
working
partners.
Die
Unternehmensgruppe
stand
bisher
im
Besitz
mehrerer
Familien-
und
Arbeitsgesellschafter.
ParaCrawl v7.1
The
tractor
was
previously
owned
by
a
company
that
charterted
for
Bolk
in
Almelo.
Der
Sattelzug
gehörte
früher
einen
Firma
der
damit
charterte
für
Bolk
aus
Almelo.
ParaCrawl v7.1
Weights
that
previously
owned
you
will
be
crushed.
Gewichte,
die
Sie
zuvor
besessen
haben,
werden
vernichtet.
ParaCrawl v7.1
Jay-Z
previously
co-owned
the
NBA
team
Brooklyn
Nets
from
2003
to
2013.
Jay-Z
war
zuvor
von
2003
bis
2013
Mitbesitzer
des
NBA-Teams
Brooklyn
Nets.
ParaCrawl v7.1
The
joint
venture
will
operate
in
Spain
and
it
will
exploit
the
specialised
cosmetic
shops
in
Spain
previously
solely
owned
by
Sephora.
Das
Gemeinschaftsunternehmen
wird
in
Spanien
die
Kosmetikgeschäfte
betreiben,
die
bisher
ausschließlich
Sephora
gehören.
TildeMODEL v2018
Well,
we
prefer
to
call
them
"previously
owned
automobiles."
Nun,
wir
würden
es
bevorzugen
Sie
"zuletzt
im
Besitz
von
Automobilen"
zu
nennen.
OpenSubtitles v2018
The
extra
warranty
is
available
on
SA
speakers
which
have
not
previously
been
owned
by
another
user.
Die
zusätzliche
Garantie
kann
für
SA-Lautsprecher
gewährt
werden,
die
zuvor
noch
keinen
anderen
Eigentümer
hatten.
ParaCrawl v7.1