Translation of "Previously specified" in German
Is
the
billing
address
the
same
as
the
address
previously
specified?
Stimmt
die
Rechnungsadresse
mit
der
zuvor
angegebenen
Adresse
überein?
CCAligned v1
This
must
have
previously
been
specified
in
cache_peer.
Dieser
muss
zuvor
unter
cache_peer
angegeben
worden
sein.
ParaCrawl v7.1
The
exact
test
procedure
and
other
previously
specified
parameters
can
be
found
in
the
standard.
Der
genaue
Prüfablauf
sowie
weitere
bereits
festgelegte
Parameter
sind
der
Norm
zu
entnehmen.
EuroPat v2
The
same
applies
to
other
tools
for
the
production
of
the
previously
specified
new
outline.
Entsprechendes
gilt
für
andere
Werkzeuge
zur
Herstellung
der
vorher
festgelegten
neuen
Kontur.
EuroPat v2
The
invention
is
not
restricted
to
the
exemplary
embodiments
specified
previously.
Die
Erfindung
beschränkt
sich
nicht
auf
die
vorstehend
angegebenen
Ausführungsbeispiele.
EuroPat v2
There
is
no
need
to
keep
your
previously
specified
materials.
Sie
benötigen
die
von
Ihnen
zuvor
zusätzlich
angelegten
Materialien
nicht
mehr.
ParaCrawl v7.1
Shipping
will
be
through
postal
for
most
orders
unless
specified
previously.
Versand
erfolgt
über
Post
für
die
meisten
Aufträge
vorher
nicht
angegeben.
ParaCrawl v7.1
The
state
was
previously
specified
by
passing
the
function
of
the
state
to
the
StateSpec.
Der
State
wurde
zuvor
spezifiziert
indem
die
Funktion
des
States
angegeben
wurde.
ParaCrawl v7.1
Try
to
throw
the
right
circle
in
the
end,
as
previously
specified.
Versuchen
Sie,
die
rechte
Kreis
in
dem
Ende
zu
werfen,
wie
zuvor
angegeben.
ParaCrawl v7.1
This
data
record
is
required
for
lowering
the
milling
machine
at
the
previously
specified
drill
hole.
Dieser
Datensatz
wird
benötigt,
um
den
Fräser
an
der
vorher
festgelegten
Bohrung
einzutauchen.
ParaCrawl v7.1
Basically,
the
previously
specified
advantages
of
the
preferred
embodiments
of
the
mailbox
system
can
be
utilised.
Dabei
können
im
Wesentlichen
die
zuvor
angegebenen
Vorteile
der
bevorzugten
Ausgestaltungen
des
Postkastensystems
genutzt
werden.
EuroPat v2
The
number
of
waveguide
layers
in
conjunction
with
the
above-described
exemplary
embodiments
has
not
been
specified
previously
in
greater
detail.
Dabei
wurde
die
Zahl
der
Wellenleiterschichten
im
Zusammenhang
mit
den
vorstehend
beschriebenen
Ausführungsbeispielen
nicht
näher
spezifiziert.
EuroPat v2
The
disclosure
is
not
limited
in
its
embodiment
to
the
previously
specified
preferred
exemplary
embodiments.
Die
Erfindung
beschränkt
sich
in
ihrer
Ausführungsform
nicht
auf
die
vorstehend
angegebenen
bevorzugten
Ausführungsbeispiele.
EuroPat v2
The
invention
is
not
limited
in
its
implementation
to
the
previously
specified
preferred
embodiments.
Die
Erfindung
beschränkt
sich
in
ihrer
Ausführung
nicht
auf
die
vorstehend
angegebenen
bevorzugten
Ausführungsbeispiele.
EuroPat v2
If
this
sum
exceeds
a
previously
specified
value,
it
is
assumed
that
a
reply
message
is
present.
Übersteigt
diese
Summe
einen
vorher
festgelegten
Wert,
so
wird
vom
Vorliegen
einer
Antwort-Nachricht
ausgegangen.
EuroPat v2
The
previously
specified
materials
have
been
proven
to
be
advantageous
for
coating
threads.
Die
zuvor
angegebenen
Materialien
haben
sich
als
vorteilhaft
für
die
Beschichtung
von
Gewinden
herausgestellt.
EuroPat v2
The
“sonic”
area
of
the
characteristic
curve
is
described
by
the
lower
of
the
two
previously
specified
formulae.
Der
"sonic"-Bereich
der
Kennlinie
wird
durch
die
untere
der
beiden
vorstehend
angegebenen
Formeln
beschrieben.
EuroPat v2
Another
aspect
of
the
invention
is
a
data
carrier
with
layout
data
for
a
previously
specified
matching
structure.
Ein
weiterer
Aspekt
der
Erfindung
ist
ein
Datenträger
mit
Layoutdaten
einer
zuvor
angegebenen
Matching-Struktur.
EuroPat v2