Translation of "Previously used" in German
Document
30
had
previously
been
used
for
general
guidance
only.
Das
Dokument
30
wurde
bisher
nur
als
allgemeiner
Leitfaden
genutzt.
Europarl v8
They
can
stay
with
the
domestic
national
base
used
previously.
Sie
können
auch
weiterhin
die
in
ihrem
Land
bisher
übliche
Grundlage
verwenden.
Europarl v8
Previously
microfiches
were
used
(see
illustration).
Früher
wurden
Mikrofiches
verwandt
(siehe
Abbildung).
Wikipedia v1.0
Track
7
had
previously
been
used
by
freight
trains
and
had
no
platform
edge.
Gleis
7
war
zuvor
von
Güterzügen
benutzt
worden
und
hatte
keine
Bahnsteigkante
besessen.
Wikipedia v1.0
A
total
of
10%
of
patients
had
previously
used
enfuvirtide.
Insgesamt
10%
der
Patienten
hatten
zuvor
Enfuvirtid
erhalten.
EMEA v3
The
treatment-free
period
should
take
into
account
the
pharmacokinetic
properties
of
the
veterinary
medicinal
products
used
previously.
Die
behandlungsfreie
Zeit
sollte
die
pharmakokinetischen
Eigenschaften
des
zuvor
angewendeten
Tierarzneimittels
berücksichtigen.
ELRC_2682 v1
Previously,
the
FSH
used
as
a
medicine
was
extracted
from
urine.
Früher
wurde
das
als
Arzneimittel
verwendete
FSH
aus
Urin
gewonnen.
ELRC_2682 v1
Avoid
repeated
injections
at
the
exact
same
spot
previously
used.
Vermeiden
Sie
Injektionen
an
der
genau
gleichen
zuvor
benutzten
Stelle.
EMEA v3
The
treatment-free
period,
however,
should
take
into
account
the
pharmacological
properties
of
the
products
used
previously.
Die
gleichzeitige
Verabreichung
potenziell
nephrotoxischer
Präparate
sollte
vermieden
werden.
EMEA v3
The
treatment-free
period,
however,
should
take
into
account
the
pharmacokinetic
properties
of
the
products
used
previously.
Allerdings
sollte
die
behandlungsfreie
Periode
die
pharmakokinetischen
Eigenschaften
des
vorher
eingesetzten
Produktes
berücksichtigen.
EMEA v3
Overall,
19%
of
the
patients
had
previously
used
topiramate.
Insgesamt
hatten
19
%
der
Patienten
in
der
Vergangenheit
Topiramat
eingenommen.
ELRC_2682 v1
The
treatment-
free
period
should
take
into
account
the
pharmacological
properties
of
the
products
used
previously.
Daher
sollte
nach
Anwendung
solcher
Arzneimittel
eine
behandlungsfreie
Zeit
eingehalten
werden.
EMEA v3
Previously,
the
FSH
used
in
medicines
was
extracted
from
urine.
Früher
wurde
das
in
Arzneimitteln
verwendete
FSH
aus
Urin
extrahiert.
ELRC_2682 v1
Previously
many
used
spears
to
defend
themselves.
Zuvor
haben
viele
Speere
verwendet,
um
sich
zu
verteidigen.
WMT-News v2019
Tri-substituted
organostannic
compounds
were
previously
widely
used
in
antifouling
paints
on
ships.
Trisubstituierte
zinnorganische
Verbindungen
wurden
in
der
Vergangenheit
in
großem
Umfang
in
Antifouling-Schiffsanstrichen
verwendet.
DGT v2019
Borehole
constructed
on
a
site
not
previously
used.
Bohrung
an
einer
bisher
nicht
genutzten
Stelle
niedergebracht.
DGT v2019
This
bomb
is
ten
times
more
powerful
than
anything
previously
used.
Diese
Bombe
ist
zehnmal
so
stark
wie
jede
zuvor.
OpenSubtitles v2018