Translation of "Price applied" in German
In
practice,
the
reference
price
is
never
applied,
except
in
the
case
of
Italy.
In
der
Praxis
gelangt
der
Referenzpreis
außer
in
Italien
nie
zur
Anwendung.
EUbookshop v2
However,
the
activating
price
to
be
applied
in
Greece
may
not
exceed
the
common
activating
price.
Der
Auslösungspreis
in
Griechenland
darf
jedoch
den
gemeinsamen
Auslösungspreis
nicht
übersteigen.
EUbookshop v2
The
Community
offer
price
may
not
exceed
the
level
of
the
reference
price
applied
with
regard
to
third
countries.
Der
gemeinschaftliche
Angebotspreis
darf
den
ge
genüber
dritten
Ländern
angewandten
Referenzpreis
nicht
überschreiten.
EUbookshop v2
However,
the
guide
price
to
be
applied
in
Spain
may
not
exceed
the
common
guide
price.
Der
in
Spanien
anzuwendende
Zielpreis
darf
jedoch
den
gemeinsamen
Zielpreis
nicht
übersteigen.
EUbookshop v2
However,
the
guide
price
to
be
applied
in
Portugal
may
not
exceed
the
common
guide
price.
Der
in
Portugal
anzuwendende
Zielpreis
darf
jedoch
den
gemeinsamen
Zielpreis
nicht
übersteigen.
EUbookshop v2
However,
the
guide
price
to
be
applied
in
Spain
may
not
be
higher
than
the
com
mon
price.
Jedoch
darf
der
in
Spanien
anwendbare
Zielpreis
den
gemeinsamen
Preis
nicht
übersteigen.
EUbookshop v2
You
can
adjust
period
and
applied
price.
Sie
können
Zeit
einstellen
und
angewandten
Preis.
ParaCrawl v7.1
The
new
purchase
price
is
used
as
the
smallest
purchase
price
and
applied
to
future
business
activities.
Somit
wird
der
neue
Einkaufspreis
als
kleinster
Einkaufspreis
für
zukünftige
Geschäftsvorgänge
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
price
list
applied
will
be
calculated
according
to
the
destination,
route
and
duration
of
the
trip.
Der
Preis
wird
berechnet,
nach
Ziel,
Route
und
Dauer.
ParaCrawl v7.1
However,
the
activating
threshold
price
or
the
guide
price
to
be
applied
in
Portugal
may
not
exceed
the
common
price.
Der
Auslösungsschwellenpreis
und
der
Zielpreis
in
Portugal
dürfen
jedoch
den
gemeinsamen
Preis
nicht
übersteigen.
EUbookshop v2