Translation of "Price difference" in German
The
price
difference
was
expressed
as
a
percentage
of
the
CIF
import
value.
Die
Differenz
wurde
als
Prozentsatz
des
cif-Einfuhrwertes
ausgedrückt.
DGT v2019
The
price
difference
was
expressed
as
a
percentage
of
the
cif
import
value.
Die
Differenz
wurde
als
Prozentsatz
des
cif-Einfuhrwertes
ausgedrückt.
DGT v2019
The
average
price
difference
is
around
30%.
Die
durchschnittliche
Preisdifferenz
liegt
bei
30
%.
TildeMODEL v2018
A
similar
price
difference
applied
to
the
other
clients
outside
the
Community.
Ein
ähnlicher
Preisunterschied
war
bei
den
anderen
Abnehmern
außerhalb
der
Gemeinschaft
festzustellen.
DGT v2019
This
price
difference
amounted
to
up
to
24
%
of
the
export
price
level.
Die
Preisdifferenz
betrug
bis
zu
24
%
des
Ausfuhrpreises.
DGT v2019
This
price
difference
has
not
been
challenged
by
the
applicant
following
the
disclosure
of
the
MET
findings.
Dieser
Preisunterschied
wurde
vom
Antragsteller
nach
der
Unterrichtung
über
die
MWB-Feststellungen
nicht
bestritten.
DGT v2019
In
such
a
situation,
it
is
relevant
to
establish
whether
or
not
the
actual
price
difference
reflects
conditions
on
the
market.
Vor
diesem
Hintergrund
ist
festzustellen,
ob
der
tatsächliche
Preisunterschied
die
Marktbedingungen
widerspiegelt.
DGT v2019
The
price
difference
therefore
seems
to
reflect
market
conditions.
Insoweit
scheint
die
Preisdifferenz
die
Marktbedingungen
widerzuspiegeln.
DGT v2019
Since
Hardware
has
not
demonstrated
any
such
price
difference.
Since
Hardware
hat
keinen
solchen
Preisunterschied
nachgewiesen.
DGT v2019
Whenever
“generics”
are
more
expensive,
the
price
difference
is
relatively
small.
Sind
die
„generischen
Produkte“
teurer,
ist
die
Preisdifferenz
relativ
gering.
TildeMODEL v2018