Translation of "Price position" in German
																						Both
																											services
																											combined
																											also
																											at
																											a
																											fixed
																											price
																											per
																											position
																											depended
																											on
																											time
																											spent.
																		
			
				
																						Beide
																											Dienstleistungen
																											kombiniert
																											auch
																											zu
																											einem
																											Festpreis
																											pro
																											Position
																											je
																											nach
																											Aufwand.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						But
																											you
																											need
																											to
																											know
																											about
																											the
																											price
																											and
																											position
																											before
																											purchase.
																		
			
				
																						Aber
																											Sie
																											wissen
																											müssen
																											über
																											den
																											Preis
																											und
																											vor
																											dem
																											Kauf
																											zu
																											positionieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So
																											being
																											aware
																											of
																											your
																											price
																											position
																											versus
																											your
																											competitors
																											in
																											the
																											market
																											is
																											mandatory.
																		
			
				
																						So
																											wird
																											bewusst
																											Ihre
																											Preisposition
																											im
																											Vergleich
																											zu
																											Ihren
																											Mitbewerbern
																											auf
																											dem
																											Markt
																											ist
																											obligatorisch.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											revised
																											price
																											leadership
																											ban
																											also
																											includes
																											(procedural)
																											clarifications
																											and/or
																											amendments,
																											e.g.
																											regarding
																											the
																											timeline
																											for
																											adjusting
																											prices
																											after
																											ING
																											has
																											become
																											aware
																											of
																											a
																											price
																											leadership
																											position
																											combined
																											with
																											a
																											limit
																											on
																											the
																											validity
																											of
																											market
																											offerings.
																		
			
				
																						Das
																											geänderte
																											Verbot
																											der
																											Preisführerschaft
																											beinhaltet
																											ferner
																											(verfahrenstechnische)
																											Erläuterungen
																											und/oder
																											Änderungen,
																											beispielsweise
																											in
																											Bezug
																											auf
																											den
																											Zeitrahmen
																											für
																											die
																											Anpassung
																											der
																											Preise,
																											nachdem
																											ING
																											von
																											einer
																											Preisführerschaft
																											Kenntnis
																											erhalten
																											hat,
																											kombiniert
																											mit
																											einer
																											Begrenzung
																											der
																											Gültigkeit
																											von
																											Marktangeboten.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						In
																											this
																											respect
																											the
																											Commission
																											will
																											further
																											assess
																											(i)
																											the
																											channelling
																											of
																											further
																											trade
																											flow
																											through
																											transparent
																											and
																											efficient
																											trading
																											venues
																											and
																											(ii)
																											the
																											appropriate
																											level
																											of
																											transparency
																											(price,
																											transaction,
																											position)
																											for
																											the
																											variety
																											of
																											derivative
																											markets
																											trading
																											venues.
																		
			
				
																						Deshalb
																											wird
																											die
																											Kommission
																											folgende
																											Fragen
																											einer
																											weiteren
																											Bewertung
																											unterziehen:
																											i)
																											künftige
																											Lenkung
																											der
																											Handelsströme
																											über
																											transparente
																											und
																											effiziente
																											Handelsplätze
																											und
																											ii)
																											angemessenes
																											Transparenzniveau
																											(Kurs,
																											Transaktion,
																											Position)
																											für
																											die
																											Vielzahl
																											von
																											Handelsplätzen,
																											die
																											als
																											Derivatemärkte
																											fungieren.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											criteria
																											for
																											euro
																											adoption
																											consist
																											of
																											four
																											stability-oriented
																											economic
																											conditions
																											regarding
																											the
																											government
																											budgetary
																											position,
																											price
																											stability,
																											exchange
																											rate
																											stability
																											and
																											convergence
																											of
																											long-term
																											interest
																											rates,
																											which
																											need
																											to
																											be
																											fulfilled
																											in
																											a
																											sustainable
																											manner.
																		
			
				
																						Die
																											Kriterien
																											für
																											die
																											Einführung
																											des
																											Euro
																											umfassen
																											vier
																											stabilitätsorientierte
																											Vorgaben
																											für
																											die
																											Finanzlage
																											der
																											öffentlichen
																											Hand,
																											die
																											Preisstabilität,
																											die
																											Wechselkursstabilität
																											und
																											die
																											Konvergenz
																											der
																											langfristigen
																											Zinssätze,
																											die
																											alle
																											in
																											nachhaltiger
																											Weise
																											erfüllt
																											sein
																											müssen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Having
																											understood
																											the
																											signals,
																											it
																											will
																											be
																											quite
																											easy
																											to
																											determine
																											the
																											current
																											price
																											position
																											in
																											the
																											market.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											die
																											Signale
																											verstanden
																											haben,
																											wird
																											es
																											leicht
																											sein,
																											die
																											aktuelle
																											Preisposition
																											auf
																											dem
																											Markt
																											zu
																											bestimmen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Our
																											long-standing
																											price
																											stability
																											and
																											position
																											as
																											a
																											market
																											leader
																											convinces
																											customers,
																											who
																											repeatedly
																											visit
																											us
																											at
																											f.re.e.
																		
			
				
																						Unsere
																											langjährige
																											Preisstabilität
																											und
																											Position
																											als
																											Marktführer
																											überzeugt
																											die
																											Kunden,
																											die
																											immer
																											wieder
																											zu
																											uns
																											auf
																											die
																											f.re.e
																											kommen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											concept
																											became
																											engrained
																											in
																											the
																											industry
																											but
																											OTAs
																											were
																											quick
																											to
																											capitalise
																											on
																											their
																											best
																											price
																											position
																											through
																											massive
																											advertising,
																											brand
																											development,
																											and
																											more
																											recently
																											private
																											clubs
																											for
																											their
																											customers.
																		
			
				
																						Das
																											Konzept
																											hat
																											sich
																											tief
																											in
																											der
																											Branche
																											verwurzelt,
																											aber
																											OTAs
																											begannen
																											schnell,
																											aus
																											ihrer
																											Position
																											als
																											Anbieter
																											der
																											günstigsten
																											Preise
																											durch
																											massive
																											Werbung,
																											Markenentwicklung
																											und
																											in
																											jüngster
																											Zeit
																											durch
																											private
																											Clubs
																											für
																											ihre
																											Kunden
																											Kapital
																											zu
																											schlagen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Because
																											a
																											CFD
																											trade
																											consists
																											of
																											an
																											agreement
																											to
																											exchange
																											the
																											difference
																											between
																											the
																											opening
																											and
																											closing
																											price
																											of
																											your
																											position,
																											it
																											is
																											more
																											flexible
																											than
																											other
																											forms
																											of
																											trading.
																		
			
				
																						Da
																											ein
																											CFD
																											eine
																											Vereinbarung
																											zum
																											Austausch
																											der
																											Differenz
																											zwischen
																											dem
																											Eröffnungs-
																											und
																											Schliessungskurs
																											Ihrer
																											Position
																											darstellt,
																											ist
																											der
																											CFD-Handel
																											flexibler
																											als
																											jede
																											andere
																											Form
																											des
																											Tradings.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Once
																											the
																											price
																											reduce,
																											your
																											position
																											will
																											close
																											automatically,
																											and
																											you
																											will
																											not
																											lose
																											a
																											lot
																											money.
																		
			
				
																						Sobald
																											der
																											Preis
																											reduzieren,
																											Ihre
																											Position
																											wird
																											automatisch
																											geschlossen,
																											und
																											Sie
																											werden
																											nicht
																											viel
																											Geld
																											verlieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It's
																											the
																											11-speed
																											drivetrain
																											that
																											combines
																											technology,
																											performance
																											features,
																											versatility,
																											operating
																											precision,
																											and
																											Campagnolo®
																											quality,
																											all
																											at
																											an
																											exceptional
																											price
																											position.
																		
			
				
																						Ein
																											11-Speed-Antrieb,
																											bei
																											dem
																											sich
																											Technologie,
																											Leistungen,
																											Vielseitigkeit,
																											Präzision
																											und
																											Campagnolo®-Qualität
																											mit
																											einem
																											außergewöhnlichen
																											Preis
																											vereinen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											had
																											served
																											a
																											long
																											apprenticeship
																											in
																											the
																											Imperial
																											Court,
																											where
																											immorality,
																											adaptability,
																											and
																											flattery
																											were
																											the
																											price
																											of
																											position.
																		
			
				
																						Er
																											hatte
																											eine
																											lange
																											Lehrzeit
																											am
																											Kaiserhof
																											verbracht,
																											wo
																											Unmoral,
																											Anpassungsfähigkeit
																											und
																											Schmeichelei
																											den
																											Preis
																											für
																											die
																											Position
																											bedeuteten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											amounts
																											are
																											based
																											on
																											the
																											traders
																											risk
																											amount,
																											which
																											is
																											the
																											distance
																											between
																											the
																											entry
																											price
																											of
																											the
																											position,
																											and
																											the
																											stop
																											loss.
																		
			
				
																						Alle
																											Beträge
																											basieren
																											auf
																											dem
																											Risikobetrag
																											des
																											Traders,
																											welches
																											die
																											Entfernung
																											zwischen
																											dem
																											Entry-Preis
																											der
																											Position
																											und
																											des
																											Verlustes
																											des
																											Stops
																											ausmacht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											break-even
																											stop
																											is
																											the
																											act
																											of
																											the
																											trader
																											adjusting
																											their
																											stop-loss
																											order
																											to
																											the
																											entry
																											price
																											on
																											the
																											position
																											after
																											the
																											trade
																											has
																											moved
																											in
																											their
																											favor.
																		
			
				
																						Der
																											Breakeven-Stop
																											ist
																											die
																											Handlung
																											des
																											Traders,
																											seine
																											Stop-Loss-Order
																											und
																											den
																											Entry-Kurs
																											der
																											Position
																											anzupassen,
																											nachdem
																											der
																											Trade
																											sich
																											zu
																											seinen
																											Gunsten
																											bewegt
																											hat.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											example,
																											in
																											binary
																											options,
																											a
																											strike
																											is
																											always
																											the
																											price
																											or
																											position
																											of
																											the
																											chart
																											for
																											the
																											current
																											moment,
																											whereas
																											in
																											Digital
																											Options
																											you
																											can
																											choose
																											the
																											most
																											profitable
																											strike
																											level
																											yourself.
																		
			
				
																						Zum
																											Beispiel
																											in
																											binären
																											Optionen,
																											ist
																											ein
																											Streik
																											immer
																											der
																											Preis
																											oder
																											die
																											Position
																											des
																											Diagramms
																											für
																											den
																											aktuellen
																											Zeitpunkt,
																											während
																											in
																											der
																											digitalen
																											Optionen
																											Sie
																											die
																											profitabelsten
																											Ausübungs
																											selbst
																											wählen
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											conditions
																											for
																											euro
																											adoption
																											consist
																											of
																											four
																											stability-oriented
																											economic
																											criteria
																											regarding
																											the
																											government
																											budgetary
																											position,
																											price
																											stability,
																											exchange
																											rate
																											stability
																											and
																											convergence
																											of
																											long-term
																											interest
																											rates
																											which
																											need
																											to
																											be
																											fulfilled
																											in
																											a
																											sustainable
																											manner.
																		
			
				
																						Die
																											Bedingungen
																											für
																											die
																											Einführung
																											des
																											Euro
																											umfassen
																											vier
																											stabilitätsorientierte
																											Kriterien
																											für
																											die
																											Finanzlage
																											der
																											öffentlichen
																											Hand,
																											die
																											Preisstabilität,
																											die
																											Wechselkursstabilität
																											und
																											die
																											Konvergenz
																											der
																											langfristigen
																											Zinssätze.
																											Alle
																											diese
																											Kriterien
																											müssen
																											in
																											nachhaltiger
																											Weise
																											erfüllt
																											sein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1