Translation of "Price reduction" in German
Will
meat
become
cheaper,
given
the
planned
30
%
price
reduction?
Wird
das
Fleisch
billiger,
bei
der
vorgesehenen
Preissenkung
um
30
%?
Europarl v8
As
a
result,
the
guide
price
reduction
in
Spain
should
be
54
%.
Deshalb
beläuft
sich
die
Kürzung
des
Zielpreises
in
Spanien
auf
54
%.
DGT v2019
As
a
result,
the
guide
price
reduction
in
Greece
should
be
50
%.
Deshalb
beläuft
sich
die
Kürzung
des
Zielpreises
in
Griechenland
auf
50
%.
DGT v2019
For
those
reasons
the
Authority
sees
no
basis
for
any
further
price
reduction
on
ground
of
possible
pollution.
Insofern
sieht
die
Überwachungsbehörde
keinen
Anlass
für
eine
weitere
Preisminderung
wegen
möglicher
Verunreinigungen.
DGT v2019
Article
12
provides
guidance
as
to
how
to
calculate
the
price
reduction.
Artikel
12
enthält
die
Regeln
für
die
Berechnung
der
Preisminderung.
TildeMODEL v2018
A
15%
price
reduction
with
only
60%
compensation
was
inadequate.
Eine
15%
Preissenkung
bei
lediglich
60%
Ausgleich
ist
unzureichend.
TildeMODEL v2018
This
price
reduction
should
generate
increased
demand
for
the
service.
Diese
Preissenkung
müsste
zu
einer
Erhöhung
der
Nachfrage
nach
dieser
Dienstleistung
führen.
TildeMODEL v2018
More
specifically,
the
actual
price
reduction
will
affect
all
milk
produced
under
the
quota
system.
Konkreter
gesagt,
wird
die
Preissenkung
alle
Milcherzeugnisse
unter
dem
Quotensystem
berühren.
EUbookshop v2