Translation of "Price rise" in German
Fishermen
in
every
European
coastal
region
are
being
hit
hard
by
this
oil
price
rise.
Fischer
in
allen
europäischen
Küstenregionen
wurden
von
diesem
Anstieg
des
Ölpreises
schwer
getroffen.
Europarl v8
If
we
increase
the
penalty,
then
we
see
the
price
rise.
Wenn
wir
das
Strafmaß
erhöhen,
wird
der
Preis
steigen.
Europarl v8
Thus
the
real
price
rise
observed
in
the
third
quarter
of
1994
was
continued.
Der
im
dritten
Quartal
1994
festgestellte
reale
Preisanstieg
hat
sich
also
fortgesetzt.
EUbookshop v2
The
consumer
price
rise
was
kept
to
1,8
%
on
annual
average.
Der
Anstieg
der
Verbraucherpreise
konnte
im
Jahresdurchschnitt
auf
1,8%
begrenzt
werden.
EUbookshop v2
The
price
rise
that
took
place
in
June
was
less
marked
than
in
the
previous
months.
Der
bisher
recht
deutliche
Preisanstieg
aus
den
Vormonaten
fällt
im
Juni
geringer
aus.
ParaCrawl v7.1
When
the
game
leaves
Early
Access,
the
price
will
rise.
Wenn
das
Spiel
die
"Early
Access"-Phase
verlässt,
wird
der
Preis
steigen.
ParaCrawl v7.1
Actually,
the
price
rise
reflected
Harriman's
purchases
of
stock.
Tatsächlich
spiegelte
der
Preisanstieg
Harrimans
Kaufkäufe
wider.
ParaCrawl v7.1
The
energy
price
will
definitely
rise
in
the
coming
years.
Der
Energiepreis
wird
definitiv
wieder
steigen
in
den
kommenden
Jahren.
CCAligned v1
Price
will
rise
to
kill
demand.
Der
Preis
wird
steigen,
um
die
Nachfrage
zu
beseitigen.
ParaCrawl v7.1
If
fewer
assets
are
available,
then
the
price
will
rise.
Wenn
weniger
Vermögenswerte
vorhanden
sind,
wird
der
Preis
steigen.
ParaCrawl v7.1