Translation of "Prices are firm" in German
The
prices
are
fixed
and
firm
and
include
transport.
Die
Preise
sind
fix
und
fest
und
verstehen
sich
einschliesslich
Transport.
CCAligned v1
The
agreed
prices
are
firm
and
include
all
associated
costs
such
as
packing,
insurance
etc.
Die
vereinbarten
Preise
sind
fest
und
verstehen
sich
einschließlich
sämtlicher
Nebenkosten
wie
Verpackung,
Versicherung
u.a..
ParaCrawl v7.1
The
agreed
prices
are
firm
prices.
Die
vereinbarten
Preise
sind
Festpreise.
ParaCrawl v7.1
Our
prices
are
firm
for
the
validity
written
in
our
offer.
Unsere
Preise
sind
fest
und
endgültig
für
die
Angebotsgültigkeit,
die
im
Angebot
steht.
ParaCrawl v7.1
The
prices
are
firm.
Die
Preise
sind
Festpreise.
ParaCrawl v7.1
Our
prices
are
free
our
firm,
excluding
packaging,
unless
something
else
is
agreed
upon.
Unsere
Preise
verstehen
sich,
soweit
nichts
anderes
vereinbart,
ab
unserem
Betrieb
ausschließ-lich
Verpackung,
jeweils
zuzüglich
Mehrwertsteuer.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
a
way
of
fixing
such
kinds
of
the
prices
are
allocated:
firm,
mobile,
with
the
subsequent
fixing,
sliding.
Je
nach
der
Weise
der
Fixierung
heben
sich
solche
Arten
der
Preise
heraus:
fest,
beweglich,
mit
der
nachfolgenden
Fixierung,
gleitend.
ParaCrawl v7.1
The
packaging
units
stated
on
the
price
lists
are
firm
and
can
only
be
changed
if
mutually
agreed
upon.
Die
auf
den
Preislisten
aufgeführten
Verpackungseinheiten
sind
verbindlich
und
können
nur
in
gegenseitiger
Absprache
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1