Translation of "Pricewaterhouse" in German

That mission has been assigned to the validation agent selected by the Registry, PriceWaterhouse Coopers.
Diese Aufgabe wurde PriceWaterhouseCoopers, der vom Register ausgewählten Validierungsstelle, übertragen.
Europarl v8
Removes all files created by Pricewaterhouse Coopers Email.
Entfernt alle Dateien erstellt von Pricewaterhouse Coopers Email.
ParaCrawl v7.1
Removes all registry entries created by Pricewaterhouse Coopers Email.
Entfernt alle Registry-Einträge erstellt von Pricewaterhouse Coopers Email.
ParaCrawl v7.1
How to remove Pricewaterhouse Coopers Email manually?
Wie kann man das Pricewaterhouse Coopers Email Problem lösen?
ParaCrawl v7.1
Pricewaterhouse Coopers Email copies its file(s) to your hard disk.
Pricewaterhouse Coopers Email kopiert seine Datei (en) auf Ihrer Festplatte.
ParaCrawl v7.1
The auditors are Pricewaterhouse Coopers (www.pwc.lu).
Die Revisionsstelle ist Pricewaterhouse Coopers (www.pwc.lu).
ParaCrawl v7.1
Pricewaterhouse CoopersAG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Stuttgart, were again elected as auditors for the 2008 financial year.
Zum Abschlussprüfer für das Geschäftsjahr 2008 wurde erneut die PricewaterhouseCoopers AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Stuttgart gewählt.
ParaCrawl v7.1
Lastly, the organization was awarded a special prize by PwC (Pricewaterhouse Coopers).
Zuletzt wurde die Organisation dafür sogar mit einem Sonderpreis von PwC (PricewaterhouseCoopers) ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
A team of Pricewaterhouse Coopers and Internal Auditing units of Munich Re and ERGO are conducting extensive investigations.
Ein Team von PricewaterhouseCoopers und den Revisionsabteilungen von Munich Re und ERGO führt umfangreiche Untersuchungen durch.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, in response to the request by the European Council in Barcelona in March 2002, the Commission commissioned an impact study and report from Pricewaterhouse Coopers.
Ferner hat die Kommission auf Ersuchen des Europäischen Rates von Barcelona im März 2002 eine Wirkungsanalyse und einen Bericht bei PricewaterhouseCoopers in Auftrag gegeben.
Europarl v8
The report by Pricewaterhouse Coopers has now been made available to the Commission and it will be brought to the notice of Parliament very shortly.
Der Bericht von PricewaterhouseCoopers liegt der Kommission inzwischen vor und wird demnächst dem Parlament zur Kenntnis gebracht werden.
Europarl v8
In Decision NN 31/06, the Commission based its finding on an external report, namely the PriceWaterhouse Cooper report of 2005 and on the externally audited annual accounts of RTP which Portugal considers to be the only relevant accounts.
In ihrer Entscheidung NN 31/06 stützte sich die Kommission auf einen externen Bericht von PriceWaterhouse Cooper aus dem Jahr 2005 und auf die extern geprüften Jahresrechnungen von RTP, die Portugal als die einzigen relevanten Rechnungen ansieht.
DGT v2019
Following the abrogation of the derogation for Cyprus, the Governing Council of the ECB recommended that the Council approve Pricewaterhouse Coopers Limited as the external auditors of the Bank of Cyprus for the financial years 2008 to 2012.
Im Anschluss an die Aufhebung der Ausnahmeregelung für Zypern hat der EZB-Rat empfohlen, der Rat möge PricewaterhouseCoopers Limited als externe Rechnungsprüfer der Zentralbank von Zypern für die Haushaltsjahre 2008 bis 2012 anerkennen.
DGT v2019
As stated in Decision NN 31/06 regarding the restructuring of RTP, an external audit by PriceWaterhouse Coopers has scrutinised whether the financial information provided by the Portuguese authorities was in accordance with the RTP’s financial accounts in the period 1991 to 2003, with the amounts included in the public service audit reports and with other sources of information which were considered relevant to ensure the conformity of the reported audits (see recital 38 of Decision NN 31/06).
Wie in der Entscheidung NN 31/06 zur Umstrukturierung von RTP festgestellt wurde, hat eine externe Prüfung durch PriceWaterhouse Coopers sich damit befasst, ob die Finanzangaben der portugiesischen Behörden mit den Finanzkonten von RTP für den Zeitraum 1991 bis 2003, mit den Beträgen in den Berichten über die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen und anderen Informationsquellen übereinstimmten, die als relevant erachten wurden, um die Konformität der angegebenen Prüfungen zu gewährleisten (siehe Erwägungsgrund 38 der Entscheidung NN 31/06).
DGT v2019
He started his professional career at PriceWaterhouse in Stuttgart, where he was employed from 1981 to 1992.
Seine berufliche Karriere begann bei PriceWaterhouse in Stuttgart, wo er von 1981 bis 1992 beschäftigt war.
WikiMatrix v1
A study on the financial viability of the Galileo project carried out by PriceWaterhouse- Coopers also stresses that the system must come into operation in 2008 in or der to take up the market shares avail able before the possible arrival of the upgraded American GPS III.
Ferner laufe eine von PriceWaterhouseCoopers durchgeführte Untersuchung der Rentabilität des Galileo-Projekts darauf hinaus, dass Galileo unbedingt im Jahr 2008 in Betrieb gehen müsse, um sich vor einer eventuellen Inbetriebnahme des amerikanischen G PSI 11 Marktanteile zu sichern.
EUbookshop v2
Clinical tests and measures known as "biomarkers" can be used to group patients with related-but-distinct conditions, enabling drug makers to better target their clinical trials and cut development costs by as much as half, global consulting firm Pricewaterhouse Coopers (PwC) observes in its study "Pharma 2020: The Vision."
In seiner Studie "Pharma 2020: TheVision" kam das Beratungsunternehmen Pricewaterhouse Coopers (PwC) zu dem Schluss, dass klinische Tests und Messwerte, auch "Biomarker" genannt, zur Gruppierung von Patienten mit ähnlichen, aber ver­schiedenen Krankheitsbildern heran­gezogen werden könnten, damit es Arzneimittel­herstellern ermöglicht wird, ihre klinischen Studien besser aus­zu­richten und Ent­wicklungskosten um die Hälfte zu ver­ringern.
ParaCrawl v7.1
Every year, the management consultancy Pricewaterhouse Coopers (PWC) ranks the most attractive cities ("Cities of Opportunity ").
Die Unternehmensberatung Pricewaterhouse Coopers (PWC) ermittelt jedes Jahr ein Städteranking der attraktivsten Metropolen (« Cities of Opportunity»).
ParaCrawl v7.1
Each month, Pricewaterhouse Coopers audits the payouts of each of the Jackpot Factory casinos, and its audit reports are posted on each of the casino's websites.
Jeden Monat Pricewaterhouse Coopers auditiert und zertifiziert damit Auszahlungen von jedem einzelnen Jackpot Factory Casino und die auditierten Berichte werden auszugsweise auf den Casinoseiten veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Mention that you need to remove all files and kill all processes belonging to Pricewaterhouse Coopers Email before doing this.
Erwähnen Sie, dass, bevor Sie diese, Sie alle Dateien Pricewaterhouse Coopers Email gehör entfernen müssen und alle Prozesse Pricewaterhouse Coopers Email gehör töten müssen.
ParaCrawl v7.1