Translation of "Pricewise" in German

Pricewise such wireless client bridges are currently less than the access points from the same manufacturer.
Preislich liegen solche Wireless-Client-Bridges derzeit meist unterhalb der Access-Points des gleichen Herstellers.
ParaCrawl v7.1
These beverages produced according to the process according to the invention are, compared to alcoholic beverages, considerably cheaper and thus able to compete pricewise with the standard, alcohol-free beverages.
Diese, nach dem erfindungsgemässen Verfahren hergestellten Getränke sind im Vergleich zum alkoholischen Getränk wesentlich billiger und somit preislich wettbewerbsfähig zu den herkömmlichen, alkoholfreien Getränken.
EuroPat v2
It takes about 1 hour until everything is dry in the sun. I go back on the road no 4, about 5km until Pettendorf where bicycle ban is posted, I detour 8km direction to Tulln where I find the Donau / Danube bicycle trail - approximately 26km to Vienna, which I reach 11:30, and buy in a Hofer supermarket, enough to drink for the expected hot afternoon, the shop is not very favourable pricewise.
Fahre wieder auf der 4 weiter, ca. 5km, bis Pettendorf wo Velofahrverbot kommt, ich weiche aus, noch 8km, und finde den Donauradwg, noch ca. 26km bis Wien, gegen 11:30 erreiche ich das Zentrum, und kauf in Hofer ein, gegnügend zu trinken für den zu erwartenden heissen Nachmittag, der Laden ist nicht besonders günstig, werde dort nicht mehr kaufen.
ParaCrawl v7.1
Pricewise, God of War is still at the standard $60 (or £45) mark, so it’s understandable that you’d want a review.
Preislich, God of War ist noch in der Norm $60 (oder £ 45) Kennzeichen, so ist es verständlich, dass Sie eine Rezension wollen würde.
ParaCrawl v7.1
We’ll see whether it can address 80% of data-prep needs and how it stacks up pricewise versus third-party tools.
Wir werden sehen, ob es angehen kann 80% der Daten-prep braucht und wie es stapelt sich pricewise versus third-party-tools.
ParaCrawl v7.1
Offers to us shall include all relevant details that are necessary for a technical and pricewise assessment.
Angebote an uns müssen alle relevanten Angaben, die für eine technische und preisliche Beurteilung notwendig sind, enthalten.
CCAligned v1
Vu+ ZERO is a remarkably competitive model pricewise while maintaining the performance and philosophy of Vu+ products.
Vu+ ZERO ist ein bemerkenswert Wettbewerbs Modell preislich unter Beibehaltung der Leistungsfähigkeit und Philosophie des Vu+ products.
CCAligned v1
The food is delicious and pricewise ok to have a couple more between 20-30 euros paid with drink.
Das Essen ist lecker und vom Preis her in Ordnung, haben zu zweit immer zwischen 20-30 Euro bezahlt mit Getränk.
ParaCrawl v7.1
Pricewise the Duke is up to a certain level but design, technology and equipment are certainly worth it – because the bike is just plain good." Next Post
Preislich ist die Duke bei uns auf bestimmtem Niveau angesiedelt, aber Design, Technik und Ausstattung sind es zweifellos wert – weil das Motorrad einfach wirklich gut ist.
ParaCrawl v7.1
They really have a lot of uses, and pricewise, while they are more expensive than single diapers or nappies, they are re-useable and so are much cheaper over time.
Sie haben wirklich eine Menge Nutzen und Preis, während sie teurer sind als einzelne Windeln oder Windeln, sie sind wiederverwendbar und so sind im Laufe der Zeit viel billiger.
ParaCrawl v7.1
I go back on the road no 4, about 5km until Pettendorf where bicycle ban is posted, I detour 8km direction to Tulln where I find the Donau / Danube bicycle trail - approximately 26km to Vienna, which I reach 11:30, and buy in a Hofer supermarket, enough to drink for the expected hot afternoon, the shop is not very favourable pricewise.
Fahre wieder auf der 4 weiter, ca. 5km, bis Pettendorf wo Velofahrverbot kommt, ich weiche aus, noch 8km, und finde den Donauradwg, noch ca. 26km bis Wien, gegen 11:30 erreiche ich das Zentrum, und kauf in Hofer ein, gegnügend zu trinken für den zu erwartenden heissen Nachmittag, der Laden ist nicht besonders günstig, werde dort nicht mehr kaufen.
ParaCrawl v7.1
Pricewise, this is the best place to get electronics within Russia, but you need to know what you want before coming here.
Pricewise, ist dies der beste Ort, um Elektronik in Russland, aber Sie müssen wissen, was Sie wollen, bevor Sie hier.
ParaCrawl v7.1
For instance, let’s say you’ve positioned a product in the third drawer from the top in terms of price and offer a luxury version that is two drawers up the price scale. Everyone will think: The product must be first drawer and will not take it if they want one from the third drawer. You can all too easily lower a product’s chances by positioning it “too high” – not just pricewise, but in its perception too.
Zum Beispiel: Sie haben, sagen wir mal, das Produkt preislich in der dritten Schublade von oben positioniert und bieten eine Luxusvariante an, die preislich zwei Stufen höher liegt, dann denkt jeder: Das Produkt ist erste Schublade und greift nicht zu, wenn er eines aus der dritten Schublade möchte. So kann es leicht geschehen, dass man die Chancen eines Produktes verringert, indem man es „zu hoch“ positioniert – nicht allein im Preis, auch in der Wahrnehmung.
ParaCrawl v7.1