Translation of "Pricier" in German

A bit pricier, but she's a beaut.
Ist etwas teurer, aber er ist ein Prachtstück.
OpenSubtitles v2018
In the financial district though, restaurants will be pricier than other parts of the city.
Im Finanzdistrikt werden Restaurants jedoch teurer sein als in anderen Teilen der Stadt.
ParaCrawl v7.1
But they may be a bit pricier than HubSpot in the long run.
Die sind auf lange Sicht aber ein bisschen teurer als HubSpot.
ParaCrawl v7.1
Templates Are Pricier Than Usual, but You Get Value for Your Money.
Die Templates sind etwas teurer als üblich, aber der Aufpreis lohnt sich.
ParaCrawl v7.1
The Jardins area is beautiful but even pricier than Itaim.
Die Jardins Gegend ist schön, aber sogar teurer als Itaim.
ParaCrawl v7.1
Ecological products are often pricier than others and difficult to identify as such.
So seien ökologische Produkte häufig teurer als die anderen Produkte und sie seien schwer zu erkennen.
EUbookshop v2
Needs a lot of TLC and it's a little pricier than what we talked about originally.
Man muss einiges reinstecken, und es ist etwas teurer, als wir besprochen haben.
OpenSubtitles v2018
Unsurprisingly, this was on the pricier end of IKEA at USD$899.
Kein Wunder, dass es mit 899 US-Dollar am teureren Ende der Preisskala von IKEA lag.
ParaCrawl v7.1
The new combination is much pricier than salt, but it is serving the food industry well.
Der neue Stoff ist zwar teurer, aber tut seinen Dienst für die Nahrungsmittelindustrie.
ParaCrawl v7.1
Pricier, classy looking, a really deep seat, and a firm supportive padding.
Teurer, edel aussehend, eine wirklich tiefe Sitzfläche und eine feste unterstützende Polsterung.
ParaCrawl v7.1
Line ups are a common occurrence and short term accommodation in Paris is pricier than in other European cities.
Warteschlangen treten häufig auf und Kurzzeitaufenthalte in Paris sind teurer als in anderen Europäischen Städten.
ParaCrawl v7.1
A little on the pricier side but you get what you pay for!
Ein wenig auf der teureren Seite, aber Sie bekommen, was Sie bezahlen!
ParaCrawl v7.1
It may be a little pricier than other areas but soak up the atmosphere and enjoy!
Die Gegen ist etwas teurer, aber sauge die Atmosphäre auf und genieße es!
ParaCrawl v7.1
On that day, the ECB, pressured by Germany, rescinded an important part of its exemption, thereby cutting off Greek banks’ direct access to the ECB and diverting them to pricier financing from Greece’s central bank (so-called emergency liquidity assistance).
Am selben Tag widerrief die EZB unter dem Druck Deutschlands einen wichtigen Teil ihrer Ausnahmeregeln, schnitt die griechischen Banken damit vom direkten Zugang zur EZB ab und stellte sie auf eine teurere Finanzierung über die griechische Notenbank um (die sogenannten Not-Liquiditätshilfen).
News-Commentary v14
All in all it is a perfect replacement for the TS-1 and RB pistons and allows the same tuning specs as the pricier MB or Wiseco pistons.
Alles in allem ist der ProPorting Kolben ein idealer Ersatz für TS-1 oder RB22 Kolben und erlaubt das selbe level an Tuning wie die teureren MB oder Wiseco Kolben.
ParaCrawl v7.1
Add different options for delivery: cheap but takes long (for example USPS), or fast but pricier (courier services).
In verschiedene Optionen für die Lieferung: billig, aber dauert lange (zum Beispiel USPS), oder schnell, aber teurer (Kurierdienste).
ParaCrawl v7.1
A lot of agents are looking to work with people with high budgets in order to make a profit so they can be on the pricier side.
Eine Menge von Mitteln suchen, um mit Menschen mit hohem arbeiten Budgets, um einen Gewinn zu machen, so dass sie auf der teureren Seite sein.
ParaCrawl v7.1
It's basically a question of taste and regarding the platinum a question of budget as it is a little pricier than gold.
Es ist im Grunde eine Frage des Geschmacks und bezüglich des Platins eine Frage des Budgets, da es ein wenig teurer ist als Gold.
ParaCrawl v7.1
But restaurants are quite pricey and if you don't want to eat shawarma every day (which is also way pricier than anywhere else in Israel), you have to look a little bit closer.
Preislich sind Restaurants aber eher teuer und wenn man nicht jeden Tag Shawarma essen möchte (was hier ebenso teurer ist als im Rest Israels), dann muss man genauer hinschauen.
ParaCrawl v7.1