Translation of "Pricing grid" in German

Rising energy prices, a constrained grid and climate change have elevated the need for energy management.
Durch Faktoren wie steigende Energiepreise, Engpässe im Stromnetz und Klimawandel erhält das Energiemanagement einen höheren Stellenwert.
ParaCrawl v7.1

Although wholesale prices for electricity have dropped in Germany over the past few years, the price trend (wholesale prices, grid fees, capacity market) clearly depends on how German and European policy shapes the future development of the energy transition.
Obwohl die Großhandelspreise für Strom in Deutschland in den vergangenen Jahren gesunken sind, hängt die weitere Preisentwicklung (Großhandelspreise, Netzentgelte, Leistungsmarkt) stark von der weiteren Ausgestaltung der Energiewende durch die deutsche und europäische Politik ab.
ParaCrawl v7.1

In general, the electricity price trend (wholesale prices, grid fees, capacity market) will continue to depend strongly on how German and European policy shapes the future development of the energy transition.
Generell wird die weitere Strompreisentwicklung (Großhandelspreise, Netzentgelte, Leistungsmarkt) auch künftig stark von der weiteren Ausgestaltung der Energiewende durch die deutsche und europäische Politik abhängen.
ParaCrawl v7.1

Essentially, heat will be generated for in-house consumption, while electricity can be fed (at an interesting take-up price) into the grid system, under the terms of the renewable energy act.
Im Wesentlichen wird die erzeugte Wärme für den eigenen Bedarf verbraucht. Die erzeugte Elektrizität kann gemäß dem EEG (Er-neuerbare-Energien-Gesetz) zu einem attraktiven Preis in das Stromnetz eingespeist werden.
EUbookshop v2